Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 18 paź 2019, 14:33

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 04 paź 2019, 17:35 
Offline

Dołączył(a): 10 mar 2009, 13:09
Posty: 368
Witam.
Proszę o pomoc w tłumaczeniu z rosyjskiego aktu nr. 75:
https://szukajwarchiwach.pl/11/758/0/1/ ... w4q8LfIBNA
Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Grzegorz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 paź 2019, 22:18 
Offline
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 lis 2007, 17:27
Posty: 862
Lokalizacja: Kalisz / Poznań
75 Szymanowice
16/28.07.1872
Ojciec: Michał Jaśniewski, gospodarz, lat 45
Świadkowie: Walenty Miara i Piotr Bronisz
Matka: Józefa z Bruzińskich, lat 40
Dziecko: Ignacy, ur. 9/21.07.1872 w Lisewie
Chrzestni: Walenty Miara i Katarzyna Bronisz

_________________
Pozdrawiam
Kuba


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 32 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL