Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 10 cze 2023, 09:00

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 211 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5
Autor Wiadomość
PostNapisane: 16 mar 2023, 13:16 
Offline

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 1514
Lokalizacja: Gdańsk
Witam.

"Tygodnik Kościelny Parafji Bożego Ciała"
(pisownia oryginalna).
link powyżej.

Rok 1934.

Nr 13, 1.IV.

Str. 2.

Zmiana w składzie Dozoru Kościelnego.

Po ustąpieniu z grona członków Dozoru Kościelnego p. sędziego Stanisława Jankowskiego, wybrany został na członka Dozoru p. Bernard Hoppe, mistrz kominiarski i właściciel domu, zamieszkały przy Dolnej Wildzie 77.

Str. 3.

Nowa aleja przy kościelne naszym.

W związku z całkowitem odnowieniem świątyni naszej, które rozpoczęło się w połowie 1922 roku i trwa bez przerwy do chwili obecnej, trzeba też było pomyśleć o ogrodzeniu kościoła naszego i o jego dwóch dojściach, od strony ul. Półwiejskiej i Strzeleckiej. Ogrodzenie kościoła od Wałów Jagiełły było do niedawna tak niskie i zniszczone, że nie tworzyło już żadnej ochrony, kto chciał mógł przez nie przechodzić lub przeskoczyć.
W roku przeszłym doczekał się kościół nasz wspaniałego parkanu z żelaznych żerdzi, ujętych w murowane słupy, który nie tylko jest ochroną kościoła, ale równocześnie jego ozdobą. Okazale przedstawia się parkan ten szczególnie od głównego wejścia do kościoła, tutaj obejmuje on dziedziniec przed kościołem i zamyka się potężną bramą, na której słupach widnieje napis: rok święty 1933-1934 wytłoczony złoconemi liczbami.
Z drugiej strony tej bramy dochodził płot drewniany, który zasłaniał wzdłuż całej ulicy Wałów Jagiełły widok na kościół. Już w jesieni ubiegłego roku płot ten został cofnięty w jednej trzeciej części swej długości. I wtenczas utworzono na otwartem miejscu wygodny dojazd brukowany z ulicy na dziedziniec kościelny. Wtedy też zaraz powzięto myśl, by cały stary płot cofnąć wstecz i stworzyć szeroką aleję, któraby ułatwiała parafjanom wyjście z kościoła i z drugiej strony odsłaniała już z daleka widok na kościół.
W ubiegłym tygodniu po zatwierdzeni linji wytyczonej przez Zarząd miasta Poznania, rozpoczęto prace nad przestawieniem płotu. Linja wytyczona biegnie od narożnika budynku poklasztornego do narożnika Szkoły Budownictwa przy ulicy Łąkowej.
W ten sposób zyska nasza starożytna, zabytkowa świątynia, która niestety prawie wokoło jest zabudowana i zakryta pospolitemi domami, szeroką i daleką perspektywę od strony zachodniej.
Prace wykonują bezrobotni przydzieleni nam przez miejski urząd Opieki Społecznej. W święta wielkanocne płot już zapewne będzie stał na nowej linji.

Ogród parafjalny.

Na gruncie kościelnym wzdłuż ulicy Łąkowej i Wałów Jagiełły urządzamy obecnie ogród półmorgowy, z którego parafjanie nasi będą mogli korzystać w ciepłe dni latowe.
Dzierżawcą ogrodu jest p. Orzeł, inwalida wojenny, który w ogrodzie tym wybudował sobie domek inwalidzki, zwany powszechnie kioskiem, gdzie będzie można kupić różne drobne towary i przedmioty codziennego użytku.

Cenny dar dla kościoła.

Bractwo różańcowe matek ofiarowało ze swych wspólnych składek, staraniem opiekunki p. Krzekotowskiej, siedm pokrowców z czerwonego aksamitu na pokrycie ołtarzy kościoła naszego. Za piękny i cenny ten dar należy się wszystkim szanownym matkom różańcowym szczere uznanie i podziękowanie…

Str. 4.

Koło Senjorów S. M. P. przy naszej parafji
odbyło swe walne zebranie w dniu 25 stycznia b. r. w ognisku S. M. P.
Zabranie zagaił prezes Koła drh. Marcinkowski Jan, witając zebranych m. i drh. senjora Goćwińskiego Edmunda jako delegata Związku i drh. Lewandowskiego Cz. prezesa S. M. P.
Podczas zagajenia poświęcił prezes kilka słów zmarłym członkom Koła, a mianowicie ś. p. Walczakowi Adamowi i ś. p. Praissowi Władysławowi. Obecni uczcili pamięć przez powstanie.
Następnie odśpiewano hymn „Hej do apelu”. Do prezydjum wybrano ks. patrona Koszewskiego, jako przewodniczącego oraz drh. Ferenca Tadeusza jako sekretarza.
W komunikatach zdał skarbnik drh. Musiał sprawozdanie z wieczorku wigilijnego Koła, który odbył się w dniu 13 stycznia b. r.
W dalszym ciągu odczytał sekretarz protokół z ostatniego zebrania walnego, poczem kolejno zdawali sprawozdania druhowie: sekretarz, skarbnik i prezes.
W dyskusji przemawiali druh Goćwiński Edmund i Ferenc Tadeusz. Ostatni zdał krótkie sprawozdanie z działalności swojej jako delegat Koła Senjorów do S. M. P. Następnie w krótkich słowach przemówił ks. Patron, charakteryzując prace w Kole.
W imieniu komisji rewizyjnej przemówił drh. Wierzbicki Stanisław, poddając wniosek o udzielenie zarządowi pokwitowania, co się też stało.
Nowy zarząd wybrano w następującym składzie: prezes – drh. Ferenc Marjan, wiceprezes – drh. Musiał Marceli, sekretarz – drh. Kóska Czesław, skarbnik – drh. Hoffmann Marjan, radni Marcinkowski Jan i Radomski Mieczysław. Przewodniczącym komisji rewizyjnej S. M. P. wybrano drh. Olszewskiego Zdzisława.
Stałym delegatem Koła do S. M. P. został drh. Ferenc Tadeusz.
W wolnych głosach przemawiali drh. Ferenc Tadeusz, Lewandowski Czesław, Wierzbicki Stanisław, Goćwiński, Ferenc Marjan i Radomski M.
Po wyczerpaniu porządku obrad odśpiewano „Wszystkie nasze dzienne sprawy”, poczem ks. Patron zamknął zebranie o godz. 22.

Wypisy z ksiąg kościelnych.

Zapowiedzi ślubne:
69) Kazimierz Adamski, k. Rąbinek, Antonina Stróżykówna, p. Rąbinek dawn. Wierzbięcice 14.
70) Marjan Sadowski, k. Wierzbięcice 43, daw. Długa 11, Marjanna Wodarzówna, p. Rolna 48.
71) Teodor Klar, k. Aleje Marcinkowskiego 8, Władysława Grzelczak, p. Górna Wilda 28.
72) Piotr Gierszol, k. Rybaki 22, Kazimiera Stołowska, p. Wielkie Garbary 45.
73) Józef Ślusarek, k. Spadzista 3, Pelagja Zakabłukowska, wdowa, Bydgoszcz.
74) Kazimierz Grunwald, wdowiec, Wspólna 37, Anna Majewska, p. Górna Wilda 17.

Zgony:
29) 28. 2. 34. Michał Rzanny, 79 lat, Strzelecka 13.
30) 28. 2. 34. Gabrjela Optołowicz, 11 mies. G. Wilda 38.

cdn.
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 21 mar 2023, 13:04 
Offline

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 1514
Lokalizacja: Gdańsk
Witam.

"Tygodnik Kościelny Parafji Bożego Ciała"
(pisownia oryginalna).
link powyżej.

Rok 1934.

Nr 14, 8. IV.

Str. 3.

Święconka ubogich.

„Wesoły nam dzień dziś nastał!”. Ażeby tę radość uzewnętrznić naszej kochanej rzeszy ubogich, obdarzyłyśmy ją i w tym roku „święconem”, zgromadziwszy w tym celu artykuły żywnościowe, i to 172 chleby, 210 strucli, 195 f. boczku, 162 f. kiełbas, 150 f. cukru, 100 f. ryżu, 100 f. grochu, 40 f. kawy, 65 ½ f. masła i 1007 jaj. Ojciec naszej parafji, ks. prałat Rankowski, serdecznie przemówiwszy do zebranych, poświęcił ułożone szeregiem 98 porcyj większych dla rodzin i 73 porcyj mniejszych dla samotnych w Wielką Sobotę popołudniu na salce św. Anny. - Przyznać jednak otwarcie musimy, że coraz trudniej nam przychodzi gromadzenie tej żywności. Tych głodujących przybywa a przybywa a niestety tych datkujących ubywa, dla tego z żalem wielkiem nie wszystkich zgłaszających się pod naszą opiekę przyjąć możemy. Pomóżcie nam w tem dziele miłosierdzia, serca tchnące miłością ewangeliczną! Zapraszamy Was wszystkich na nasze roczne zebranie, które odbędzie się w poniedziałek, 9 b. m. na salce św. Anny nad zakrystją o godz. 1/25 popoł. Dobra to sposobność zapoznać się z naszą działalnością i posłyszeć interesujący referat cenionej prelegentki p. dr. J. Dziegieckiej. W intencji stowarzyszenia odbędzie się msza św. o godz. 8 rano w ten sam dzień. Dla dostąpienia odpustu zachęcamy Panie do wspólnej Komunji św.
Zarząd
Stow. Pań Miłosierdzia św. Wincentego a`Paulo.

Str. 4.

Wypisy z ksiąg kościelnych.

Chrzty:
12) 7. 1. 34. Miron Kazimierz, rodzice Juljan Kasprzak, Zofja Konicka, Rybaki 31.
13) 27. 1. 34. Roman, rodzice Józef Tomczak, Katarzyna Sadowska, Strzałowa 3.
14) 8. 1. 34. Alina Elżbieta, rodzice Aleksander Grabski, Zofja Szybka, Różana 11.
15) 23. 1. 34. Aleksander Zdzisław, rodzice Jan Olejniczak, Zofja Kopińska, Strzelecka 23/24.
16) 2. 1. 34. Marja, rodzice Modest Lisiewski, Joanna Tonn, Górna Wilda 17.
17) 14. 1. 34. Marja Alicja, rodzice Wacław Huhn, Jadwiga Płoszyńska, Długa 7.
18) 25. 1. 34. Danuta Lidja, rodzice Franciszek May, Aniela Klamer, Rybaki 4/6.
19) 21. 12. 33. Wanda, matka Katarzyna Rebelska, Półwiejska 16.

Zapowiedzi ślubne:
76) Antoni Kubiak, k. Rybaki 27, Agnieszka Różewska, p. Dąbrowskiego 71.
77) Jan Skrzydlewski, k. Zamysłowo, Franciszka Olejniczak, p. Raczyńskich 2.
78) Leon Kokociński, k. Strzałowa 4, Rozalja Konera, p. Strzałowa 4.
79) Józef Raczyk, k. Dolna Wilda 11, Marta Nowakówna, p. Węgierskie, par. Czerlejno.

Zgony:
31) 27. 2. 34. Leon Tomaszewski, 27 lat, Górna Wilda 23.
32) 4. 3. 34. Franciszka Przybylska, 66 lat, Strzelecka 12.
33) 13. 3. 34. Zofja Kozielska, 64 lata, Strzelecka 21.
34) 13. 3. 34. Antonina Dudziak, 40 lat, Rybaki 13.
35) 15. 3. 34. Helena Bogumiła Schmidt, 2 lata, Hipolita Cegielskiego 3.

cdn.
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 01 kwi 2023, 14:19 
Offline

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 1514
Lokalizacja: Gdańsk
Witam.

"Tygodnik Kościelny Parafji Bożego Ciała"
(pisownia oryginalna).
link powyżej.

Rok 1934.


Nr 15, 15.IV.

Str. 3.

Cennik za prace ogrodnicze na cmentarzu parafji Bożego Ciała na rok 1934.

1. Formowanie grobu zwykłą ziemią cmentarną:
dużego grobu zł 5,-
średniego grobu zł 3,-
małego grobu zł 2,-
2. Formowanie grobu czarną ziemią i z obsadzeniem rośliną zwaną „doktorkiem”:
duży grób zł 12,-
średni grób zł 10,-
mały grób zł 6,-
3. Obdarnowanie grobu i obsadzenie bluszczem:
duży grób zł 20,-
średni grób zł 15,-
mały grób zł 10,-
4. Polewanie grobu przez całe lato:
I kl.:
duży grób zł 10,- + miejsce zakupne zł 5,-
średni grób zł 8,-
mały grób zł 6,-
II i III kl.:
duży grób zł 9,-
średni grób zł 7,-
mały grób zł 5,-
IV kl.:
duży grób zł 8,-
średni grób zł 6,-
mały grób zł 4,-
5. Kwiaty wedle cen targowych.

„Święconka” Konferencyj męskich parafji Bożego Ciała.

Konferencje męskie Towarzystwa św. Wincentego a`Paulo, istniejące w parafji naszej, t. j. Konferencja starszych św. Antoniego z Padwy oraz Konferencja S. M. P. św. Jana Kantego urządziły we Wielką Sobotę wspólnie uroczyste obdarowanie ubogich „Święconką”. Na salce parafjalnej przy Wałach Jagiełły zgromadziły się o godz.11 licznie wysłańcy rodzin ubogich. Rozłożone na salce dary poświęcił ks. Leśniewicz, poczem w nader serdecznych słowach przemówił do zgromadzonych członków i ubogich, wzywając szczególnie ostatnich do wdzięczności dla Dobroczyńców Towarzystwa, którzy przez hojnie składane dary i składki umożliwili Konferencjom urządzenie tak pięknego obchodu. Wskazał również na zamierzone w najbliższym czasie poświęcenie się rodzin ubogich Najświętszemu Sercu Jezusowemu przez uroczysty akt intronizacji. – Następnie złożył również w imieniu obu Konferencyj życzenia szczęśliwych świąt prezes Konferencji św. Antoniego z Padwy.
Z powodu znacznego wzrostu liczby członków wspierających jak również wzmożonej czynności członków czynnych wymienione Konferencje obdarzyć mogły 56 rodzin i 10 osób samotnych, razem 189 osób, wędzonką, kiełbasą, sztruclem kawą i jajkami…

Str. 4.

Wypisy z ksiąg kościelnych.

Zapowiedzi ślubne:
80) Józef Bednarek, k. Dąbrowskiego 42, przedtem Szwajcarska 16, Józefa Napierała, p. Wierzbięcice 3.
81) Alojzy Macholz, k. Długa 5, Janina Kaczmarkiewicz, p. Wały Kr. Jadwigi 11.
82) Mieczysław Dybizbański, k. Kopernika 6, Helena Wiza, p. ul. Dąbrówki 1 /2.
83) Stanisław Wojciak, k. Półwiejska 15, Marja Stasiak, p. Półwiejska 15.
84) Stefan Kaczmarek, k. Sienkiewicza 14, Zofja Sobkowicz, p. Półwiejska 16.
85) Michał Szablewski, k. Górna Wilda 162, Marta Rogozińska, p. Rybaki 3.
86) Bolesław Pochowski, k. Wielka 25, Helena Brzozowska, p. Strzałowa 3.

Komunikat.

Gdzie i kiedy zgłaszać dzieci do szkoły.

W nadchodzącym roku szkolnym rozpoczyna się obowiązek szkolny dla tych dzieci, które są urodzone w roku 1927, t. zn. które do 31 grudnia r. b. ukończą 7 rok życia.
Obowiązkowi szkolnemu dziecko czyni zadość w ten sposób, że albo chodzi do szkoły publicznej, albo do szkoły prywatnej, albo pobiera naukę w domu za zgodą władz szkolnych.
Celem przeprowadzenia ścisłej kontroli dzieci będących w wieku szkolnym zarządza Inspektor Szkolny zapisy dzieci dla dzieci nowostępujących w dniach od 10 do 15 kwietnia r. b. od godziny 10 – 12 i od 16 – 18.
Zgłaszać należy dzieci w tej szkole publicznej, w której rejonie znajduje się miejsce zamieszkania rodziców (opiekunów), albo w tej szkole prywatnej, do której zamierza się dziecko posyłać. Zamiar nieposyłania dziecka do szkoły i uczenia go prywatnie należy również zgłosić w wymienionych dniach u kierownika szkoły publicznej.
Celem uniknięcia komplikacyj i przykrości proszę usilnie wszystkich zainteresowanych, by w wymienionych dniach zgłosili niezawodnie swe dzieci, i apeluję w tej sprawie do ich obywatelskiego poczucia.
Inspektor Szkolny Miejski w Poznaniu.

cdn.
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 kwi 2023, 08:34 
Offline

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 1514
Lokalizacja: Gdańsk
Witam.

"Tygodnik Kościelny Parafji Bożego Ciała"
(pisownia oryginalna).
link powyżej.

Rok 1934.

Nr 16, 22.IV.

Str. 3.

Sprawozdanie roczne Bractwa Żywego Różańca Matek par. Bożego Ciała za czas od 1. I. do 31. XII. 1933 r.

W niedzielę, dnia 15 kwietnia odbyło się roczne walne zebranie przy niezwykle licznym udziale zelatorek i członkiń na salce św. Anny. Zebranie zagaił ks. Prałat, witając serdecznie obecnych. Ze sprawozdania za rok ubiegły przedstawionego przez opiekunkę bractwa p. Krzekotowską wynika: w roku sprawozdawczym przybyły 4 nowe kółka, obecnie bractwo liczy 68 kółek, 1020 członkiń. Stały rozwój i rozrost jednej z najliczniejszych organizacji parafjalnych jest miłym i radosnym objawem. Żywotność tą zawdzięcza organizacja apostolskiej pracy członkiń, a przedewszystkiem zelatorek. Stan kasy zbadany przez komisję rewizyjną złożoną z pp. Marji Jachowej i Marji Domżałowej wynosi:
w dochodzie- 1619,35 zł
w rozchodzie- 1133,65 zł
pozostaje na rok 1934- 485,70 zł.
Jak rok rocznie, tak i w roku ubiegłym urządziły matki różańcowe w czasie oktawy Bożego Ciała ołtarz kosztem 206,- zł. W różnych intencjach bractwo zamówiło w roku sprawozdawczym 13 Mszy św. Serdecznie ks. Prałat dziękował matkom za pamięć w modlitwie w czasie Jego choroby…
Franciszka Krzekotowska,
Opiekunka Bractwa żyw. różańca matek.

Str. 3, 4.

Roczne walne zebranie Chóru kościelnego.

W dniu 5 marca odbyło się w ognisku przy licznym udziale członków oraz gości, roczne walne zebranie Chóru kościelnego pod wezw. św. Cecylji. Zebranie zaszczycił swoją obecnością delegat Zw. Chórów Kościelnych p. Rausch. Po zagajeniu przez przezesa p. B. Jesionowskiego i podania do wiadomości porządku obrad, nastąpiło uczczenie zmarłych członków przez powstanie i minutowe milczenie. Z kolei przystąpiono do odczytania protokółów z ostatniego walnego zebrania oraz zebrania plenarnego, poczem sekretarka p. Duszyńska złożyła wyczerpujące sprawozdanie z całorocznej działalności Chóru, z którego wynika stosunkowo pomyślny rozwój Chóru do czego przyczyniły się zabiegi i starania tak zarządu jak i członków. Rozwój Chóru zaznaczył się szczególnie po przejęciu go przez nowego dyrygenta.
Następnie złożyła sprawozdanie skarbniczka. Dalej składali sprawozdania bibljotekarz i kronikarz. Na przewodniczącego walnego zebrania wybrano jednogłośnie patrona Chóru ks. Małego, który powołał do pióra p. Fiszgallównę Pelagję. W rezultacie przeprowadzonych wyborów w skład nowego zarządu weszli pp. Jesionowski B. prezes, Kaczmarek M. wiceprezes, Fischgallówna Pelagja sekretarka, Porankiewicz B. zast. sekr., Wiśniewska Wł. skarbniczka, Kaszubiak M. zast. skarb., Gronowski Florjan bibljotekarz, Kaliski W. zast. biblj., pp. Bobkowska, Starybrat, Fischgalla Z. radni. Do komisji rewizyjnej powołano pp. Piwońską, Tomczakową, Jankowskiego Tad., a jako delegatów do Zw. Chórów Kościelnych wybrano pp. Jankowskiego oraz Fiszgallę L.
Po dokonaniu wyborów przewodniczący udzielił głosu p. dyrygentowi J. Hermanowi, który w treściwym przemówieniu zapoznał członków z programem pracy na rok bieżący i apelował usilnie o dalszą najintensywniejszą współpracę. Jako ostatni zabrał głos patron Chóru ks. Mały, dziękując dyrygentowi, organiście oraz wszystkim członkom za poniesione trudy około krzewienia pieśni kościelnej, oraz za regularne i punktualne uczęszczanie na wszelkie uroczystości. Patron uprasza zarazem o dalszą równie chętną współpracę, by Chór nasz mógł w krótkim czasie stanąć na odpowiednim poziomie technicznym i artystycznym. Słowami temi patron Chóry ks. Mały zamknął zebranie, życząc raz jeszcze powodzenia w nowym roku.
Rozpoczynając nowy okres pracy, zarząd uprasza wszystkie panie oraz panów, którzy posiadają odpowiednie głosy, by raczyli się zgłosić na członków czynnych Chóru. Zgłoszenia przyjmuje się na lekcjach we wtorki i piątki w Państwowej Szkole Budowniczo-Meljoracyjnej, ul. Łąkowa 11 w godzinach od 20-21.30.

Wypisy z ksiąg kościelnych.

Chrzty:
20) 1. 1. 34. Przemysław, rodzice Edmund Olszewski, Janina Majewicz, Różana 23.
21) 4. 2. 34 Henryk, rodzice Bronisław Kamiński, Zofja Łapa, Łąkowa 20.
22) 22. 11. 33. Józef, rodzice Józef Stengert, Zofja Rejminiak, Strzelecka 21.
23) 12. 1. 34. Halina, matka Zofja Matuszewska, Strzałowa 6.
24) 11. 2. 34. Józef, rodzice Władysław Wróblewski, Marjanna Brońska, Hipolita Cegielskiego 9.
25) 2. 2. 34. Marja, rodzice Alojzy Goncerzewicz, Mieczysława Ludwiczak, Łąkowa 14.
26) 18. 2. 34. Bożena, rodzice Antoni Wężyk, Mieczysława Lewandowska, Rybaki 22a.
27) 7. 2. 34. Ryszard, rodzice Kazimierz Błaszyk, Marja Kowalik, Dolna Wilda 79.
28) 21. 1. Henryka, rodzice Piotr Gałdyński, Marja Magdziak, Rybaki 26.
29) 21. 1. 34. Bogdan, rodzice Piotr Gałdyński, Marja Magdziak, Rybaki 26.
30) 30. 1. 34. Aleksandra, matka Elżbieta Matz, św. Czesława 3.
31) 12. 2. 34. Jan, rodzice Stefan Dobrogowski, Łucja Ciemnoszewska, Łąkowa 21.
33)* 11. 2. 34. Zbigniew, rodzice Franciszek Bartz, Franciszka Ratajczak, Półwiejska 21.
33) 26. 2. 34. Ryszard Antoni, rodzice Bogdan Marczyński, Stefanja Florkowska, Różana 16.
34) 4. 3. 34. Kazimiera Teresa, rodzice Jan Szczepaniak, Seweryna Rybarczyk, Rybaki 27.
35) 22. 2. 34. Helena Marja, rodzice Ignacy Wielgoszak, Marja Molińska, Droga Dębińska 12.

(31- Łucja Ciemnoczołowska- k. meld. 373, 374; * zapewne nr kolejny miał być- 32).

k. meld. 373-
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 0c07192ee3
k. meld. 374-
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ad7f296b65

Zapowiedzi ślubne:
87) Jan Burchardt, k. Strzelecka 7, Marja Homerska, p. Krzyżowniki par. Kiekrz.
88) Mieczysław Zaremba, k. Wyspiańskiego 21, Scholastyka Podoracka, p. Wierzbięcice 14, przedtem Strzelecka 25.
90) Jan Rogalski, wdowiec, Wrocławska 36, Stanisława Metelska, p. Rybaki 26.
91) Czesław Fajudzki, k. Strzelecka 13, Jadwiga Jaśkiewiczówna, p. Czajcza 12.
92) Adam Darmstatter, k. Półwiejska 23, Katarzyna Gocha, p. Półwiejska 23.
93) Czesław Bobkowski, k. Grobla 13, przedt. Półwiejska 18, Marja Kopliner, p. Grobla 13.
94) Adam Gleszczyński, k. Półwiejska 9b, Teresa Kaczmarek, p. Piekary 24.
95) Stefan Kaźmierczak, k. Strzelecka 13, Bronisława Nickel, p. Wielkie Garbary 41.

(brak zapisu nr 89).

Zgony:
36) 24. 3. 34. Irena Mrozik, 9 mies. Strzałowa 6.
37) 24. 3. 34. Wojciech Adamski, 32 lata, Rybaki 12.
38) 26. 3. 34. Siostra Eryka Elżbieta Włodarczak, 25 lat, Stroma 22.
39) 30. 3. 34. Marja Desperak, 42 lata, Długa 12.
40) 30. 3. 34. Kazimierz Szkudlarek, 21 lat, Półwiejska 16.
41) 9. 4. 34. Helena Sternalska, 40 lat, Wierzbięcice 16.
42) 8. 4. 34. Wojciech Ostapowicz, 3 dni, Mosina.
43) 13. 4. 34. Marja Rutkowska, 42 lata, Kwiatowa 13.
44) 12. 4. 34. Franciszka Kapczyńska, 82 lata, Jakóba Wujka 11.

cdn.
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 16 kwi 2023, 17:02 
Offline

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 1514
Lokalizacja: Gdańsk
Witam.

"Tygodnik Kościelny Parafji Bożego Ciała"
(pisownia oryginalna).
link powyżej.

Rok 1934.

Nr 17, 29.IV.

Str. 4.

Wypisy z ksiąg kościelnych.

Zapowiedzi ślubne:
96) Kazimierz Graczyk, k. Kanałowa 7, Jadwiga Herczyńska, wdowa, Kanałowa 7, przedtem Kwiatowa 12.
97) Józef Bogucki, k. Półwiejska 15, Agnieszka Sobkowiak, p. Września, Szkolna 24.
98) Wiktor Kalupa, k. Kopernika 8, Irena Kaszak, p. Gen. Umińskiego 20a.
99) Antoni Zwierzyński, k. Katowice, Słowackiego 39, przedtem Poznań, Długa 5, Irena Władysława Lison, p. Pocztowa 31, m. 7.

Śluby:
22) 12. 2. 34. Czesław Skałecki, k. Kopernika 1, Helena Gronikowska, p. Kopernika 1.
23) 19. 3. 34. Wincenty Jarczaszek, k. Strzałowa 7, Franciszka Czechowska, p. Strzałowa 7.
24) 2. 4. 34. Kazimierz Bilski, k. Wały Król. Jadwigi 4, Irena Jabłońska, p. Kwiatowa 5.
25) 2. 4. 34. Antoni Skrzypczak, k. Warszawa, Walerja Smurawa, p. św. Czesława 9.
26) 4. 4. 34. Stanisław Nowacki, k. Rybnik, Mieczysława Gabrjelewicz, p. Kopernika 1.
27) 2. 4. 34. Juljan Gawron, k. Piekary 8a, Zofja Hakowska, p. Rybaki 26.
28) 2. 4. 34. Czesław Kuczyński, k. Strzelecka 9, Zofja Gielnik, p. Strzelecka 8.
29) 2. 4. 34. Zdzisław Kwieciński, k. Bydgoszcz, Marja Tylkowska, p. Strzelecka 19.
30) 2. 4. 34. Franciszek Michalski, k. G. Wilda 180, Helena Wałkowska, p. Strzałowa 3.
31) 8. 4. 34. Leon Kokociński, k. Strzałowa 4, Rozalja Konera, p. Strzałowa 4.
32) 15. 4. 34. Mieczysław Barwicki, k. Półwiejska 35, Seweryna Maćkowiak, p. Swarzędz.
33) 21. 4. 34. Kazimierz Antoni Feliks Grunwald, wdowiec, Wspólna 37, Anna Majewska, p. Górna Wilda 17.
34) 28. 4. 34. Stanisław Wojciak, k. Półwiejska 15, Marja Bolesława Stasiak, p. Półwiejska 15.
36) 30. 4. 34. Bolesław Pochowski, k. Wielka 25, Helena Brzozowska, p. Strzałowa 3.
37) 22. 4. 34. Józef Bednarek. k. Dąbrowskiego 42, Józefa Napierała, p. Wierzbięcice 3.

(brak zapisu nr 21 i 35).

Zgony:
45) 15. 4. 34. Ignacy Gawroński, 72 lata, Różana 10a.
46) 15. 4. 34. Edward Dopieralski, 18 lat, Górna Wilda 29.

Nekrolog-*

Dnia 17 kwietnia zasnęła w Bogu, opatrzona kilkakrotnie wśród swojej choroby sakramentami św. na drogę wieczności śp.
Jadwiga Klemenczakowa.
Zmarła brała żywy udział w bractwach i stowarzyszeniach naszej parafji a przez szereg lat była opiekunką arcybractwa Adoracji Najśw. Sakramentu, pracując gorliwie i ofiarnie dla tegoż bractwa. To też powszechnie znaną była i szanowaną w szerokich kołach naszych parafjan, pozostawiając u wszystkich wspomnienie prawdziwie pokornej i pobożnej służebnicy Pańskiej.
Pamięć Jej trwać będzie w myślach i modlitwach naszych na zawsze.

Prywatna Szkoła Powszechna Żeńska przy Zakładzie Dobroczynnym św. Elżbiety
przyjmuje wpisy do wszystkich klas codziennie od godz. 11-12.30 w południe w kancelarji przy ul. Łąkowej 4b.
SS. Elżbietanki.

*- Jadwiga Klemenczak zm. 18.IV, zgłoszenia z USC-
Dziennik Poznański nr 90, 20.IV.1934-
Obrazek
Dziennik Poznański nr 92, 22.IV.1934, powiadomienia o pogrzebach-
Obrazek

Karta meld. 156, 157- Jadwiga Klemenczak ur. Lechna-
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 7e9a29a11d
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 8e64f45599

cdn.
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 30 kwi 2023, 18:17 
Offline

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 1514
Lokalizacja: Gdańsk
Witam.

"Tygodnik Kościelny Parafji Bożego Ciała"
(pisownia oryginalna).
link powyżej.

Rok 1934.

Nr 18, 6.V.

Str. 4.

Wypisy z ksiąg kościelnych.

Zapowiedzi ślubne:
100) Marjan Kaczmarek, k. Szamarzewskiego 45, Agnieszka Brudło, p. Wierzbięcice 5, przedtem Stroma 2.
101) Stanisław Napierała, wdowiec, Bukowska Ogródki Działkowe, Michalina Łuczak, p. Przemysłowa 28a.

Zgony:
47) 18. 4. 34. Jadwiga Klemenczak, 55 lat, św. Czesława 9.
48) 17. 4. 34. Marja Sobocińska, 68 l. Długa 7.
49) 17. 4. 34. Stanisława Juchacz, 68 lat, Półwiejska 16.
50) 18. 4. 34. Stanisława Adamczak, 2 godziny, Strzelecka 6.
51) 17. 4. 34. Konstancja Materna, 51 lat, Wały Jagiełły 18.
52) 19. 4. 34. Franciszka Straszewska, 78 lat, Przemysłowa 24/25.

Nr 19, 13. V.

Str. 3, 4.

Sprawozdanie roczne z czynności Stowarzyszenia Pań Miłosierdzia św. Wincentego a`Paulo parafji Bożego Ciała w Poznaniu za czas od IV. 33 r. do 31. III. 34 r.

…Pań czynnych jest obecnie 37, w roku sprawozdawczym przybyło 6 pań, w ostatnim kwartale pp. Czubakowa Marja, Górna Wilda 13, Pawliczakowa Izabella, pl. Karmelicki 1 i Schollówna Klara, Piekary 12. Wystąpiły 4 panie czynne. Członków wspierających mamy obecnie 194. Śmierć zabrała nam 4 panie, a wskutek przeprowadzki lub zmiany warunków (majątkowych) bytu wystąpiły 29 pań. Ubytek tak wielkiej liczby członków datkujących był bodźcem do wzmożonej pracy werbunkowej, wskutek której pozyskałyśmy 22 panie wspierające, z których w ostatnim kwartale zapisały się pp. Klapecka Michalina, pl. Karmelicki 1a, Orwatowa Zofja, Wały Król. Jadwigi 1 II, Gorzyńska Pelagja, Długa 10 I, Simińska Anna, Łąkowa 18 m. 26, Senator Marja, Rybaki 20a, Kamińska Wiktorja, Raczyńskich 8 I.
Zebrań tygodniowych pań czynnych z przeciętną liczbą 28 uczestniczek było 43; zebrań zarządowych 6, plenarnych z udziałem członków datkujących pod przewodnictwem ks. Dyrektora 3. Liczba przeciętna biorących udział wynosiła 48…
Na stałej opiece było 86 rodzin, liczących 5-10 członków, oraz 72 samotne osoby, w tem chorych i kalek 6 i 1 rodzina głuchoniemych. Przejściowego lub jednorazowego wsparcia udzielono 35 rodzinom i 18 osobom samotnym. Ogólna liczba osób korzystających z naszej pomocy wynosi 543. Zmarły 2 ubogie…
Poza zasadniczem tygodniowem wsparciem w postaci 2-6 funt. chleba lub ¼-1 ltr. mleka dziennie, przygotowano „święcone” dnia 15. 4. 33 r. dla 93 rodzin i 70 samotnych i 31. III. 34 r. dla 98 rodzin i 73 samotnych; „gwiazdkę” dla 93 rodzin i 70 samotnych 23. 12. 33 r. Wszystkich na opiece będących obdarzono słoniną w dniu św. Wincentego. Dla chorych i w skrajnej nędzy żyjących wydzielano z zapasów co tydzień cukier, ryż, kaszkę, kawę, mydło, powidła, tłuszcz. Ogółem z wiktuałów poza chlebem i mlekiem w ciągu roku wydano: 6 ctr. cukru, 3 ctr. grochu, 352 funt. kiełbas, 326 funt. mięsa, 390 funt. kawy, 395 funt. krupów, 540 kawałków mydła, 170 paczek proszku do prania, 80 paczek pierników, 65 ½ funt. masła, 1827 jaj i 720 strucli. W ciągu zimy wydano 123 ctr. węgli. Do I. Komunji św. ubrano kompletnie 8 chłopców i 3 dziewczynki, częściowo 2 dziewczynki…
Spowodowano udzielania chrztu św. w 3 wypadkach; do ślubu kościelnego doprowadzono 2 małżeństwa, do przyjęcia ostatnich sakramentów św. nakłoniono 4 osoby, 2 osoby w wierze obojętne wróciły na łono Kościoła. Opiekujemy się 4 dziewczętami moralnie zagrożonemi. Staramy się naprawić stosunki w 4 rodzinach pijaków i wspieramy 6 rodzin więźniów…
Chcąc niweczyć zgubny wpływ różnych piśmideł, rozszerzamy co tydzień 35 przewodników Katolickich i 50 Tygodników Parafjalnych…
W ciągu roku bierzemy udział w 6 pogrzebach członkiń i ubogich i w mszach św. za zmarłych członków.
Dochody na cele stowarzyszenia czerpimy z regularnych składek pań datkujących, z niedzielnych kwest przed kościołem, z puszki św. Wincentego w naszem kościele, z kwesty na cmentarzu parafjalnym w dniu Wszystkich Świętych, z kwesty ulicznej w „Dniu Ubogich”, z kwesty przy Grobie w Wielki Piątek i z puszek w domach prywatnych. Urządzamy imprezy dochodowe, jak kiermasz latowy 8. 6. w ogrodzie Gospody Sokolej, podwieczorek z koncertem 8. 10. w Sali Szkoły Budowlanej; „Marcinek” 12. 11. na Sali Belwederu i tamże 2. 4. br. wieczorek towarzyski, który cieszył się ogólnem uznaniem i powodzeniem. Obfity bufet i losy pięknej loterii wnet rozsprzedano. Miła ta zabawa w gronie parafjan i przyjaciół przyniosła nam 750 zł czystego zysku dla biednych. Właśnie z okazji urządzania imprez uwydatnia się harmonijna współpraca pań czynnych z datkującymi, które na nasz apel, nie szczędząc zabiegów i grosza przygotowują piękne robótki i inne fanty lub różne smakołyki do bufetu…

Marja Pewnińska, przewodnicząca.
Natalja Puckałowa, sekretarka.
Poznań, dnia 9 kwietnia 1934 r.

Str. 4.

Wypisy z ksiąg kościelnych.

Chrzty:
36) 28. 2. 34. Aleksander, rodzice Stanisław Cołta, Weronika Michalak, Różana 5.
37) 3. 3. 34. Henryk, rodzice Paweł Hellwig, Elżbieta Vohs, Kopernika 9.
38) 12. 2. 34. Zenon, matka Anna Zydor, Kwiatowa 5.
39) 16. 3. 34. Henryka, rodzice Paweł Pałka, Władysława Maciejewska, Strzelecka 26.
40) 7. 2. 34. Stanisław, rodzice Józef Bernat, Stanisława Weinert, Strzałowa 3.
41) 8. 3. 34. Ryszard, rodzice Władysław Krajewski, Irena Matyja, Wierzbięcice 15.
42) 22. 2. 34. Zbigniew, rodzice Józef Misiorny, Cecylja Połczyńska, Półwiejska 16.
43) 11. 3. 34. Danuta, rodzice Władysław Filipiak, Antonina Węcławek, Przemysłowa 23.
44) 10. 3. 34. Halina, rodzice Stanisław Czerwiński, Agnieszka Magdziarek, Górna Wilda 20.
45) 11. 1. 34. Zdzisław, rodzice Bronisław Optałowicz, Irena Kowalewska, G. Wilda 38.
46) 12. 3. 34. Hanna, rodzice Zdzisław Grzemski, Janina Kowalewska, Kopernika 2.
47) 26. 2. 34. Helena, rodzice Bernard Głowiński, Wiktorja Hans, Plac Karmelicki 1.
48) 8. 3. 34. Wojciech, rodzice Jan Sment, Cecylja Borucka, Kwiatowa 5.
49) 26. 3. Aleksander, rodzice Władysław Gryska, Czesława Rosik, Strzelecka 23/24.
50) 14. 3. 34. Regina, rodzice Stanisław Muller, Kazimiera Tomaszewska, Rybaki 33.
51) 26. 3. 34. Ryszard, matka Stanisława Konieczna, Strzelecka 10.
52) 22. 2. 34. Maciej, rodzice Piotr Jagielski, Anna Rohloff, Wały Kr. Jadwigi 6.
53) 27. 1. 34. Bożena, rodzice Józef Lipiński, Janina Biedrzycka, Rybaki 7.
54) 3. 3. 34. Zbigniew, rodzice Bronisław Andrzejewski, Marjan Patan, Dolna Wilda 78.
55) 25. 3. 34. Apolinary, rodzice Mieczysław Neumann, Władysława Lubawa, Strzałowa 3.
56) 30. 3. 34. Aniela, rodzice Leon Milczyński, Marja Łuczak, Różana 18.
57) 18. 4. 34. Ferdynand, rodzice Stefan Sternalski, Helena Krystkowiak, Wierzbięcice 16.
58) 23. 3. 34. Zbigniew, rodzice Sylwester Jurga, Marja Kaletka, Rybaki 10.
60) 30. 3. 34. Anna Marja, rodzice Wawrzyn Cieślewicz, Helena Hoffmann, Wierzbięcice 17.
61) 12. 4. 34. Andrzej, rodzice Piotr Kubala, Marja Jankowska, Droga Dębińska 10.
62) 29. 3. 34. Krystyna Marja, rodzice Jan Kowalski, Jadwiga Kowalska, Wierzbięcice 18.
63) 9. 4. 34. Krystyna Urszula, matka Helena Szulc, Strzelecka 13.
64) 2. 4. 34. Ryszard Bolesław, rodzice Bolesław Kowalski, Hildegarda Marja Laufer, Strzałowa 6.

(36- zindeksowany jako Cołta/Cofta Stanisław, k. meld. 921, 922, skan 916, 917, Michalak Weronika k. meld. 965, skan 1034, na karcie zapis: zaślubiła dn. 7.5.27 Cołta Stanisława, Książka Adresowa M. Poznania 1934 str. 68, Colta Stan. szofer, W. Garbary 3 m 25; 49- 1934?; 54- zapewne Marianna; brak zapisu nr 59; 62- Jan Kowalski, Jadwiga zd. Kowalska, k. meld. 242, akt małż. 1930/74, parafia Bożego Ciała).

K. meld. 921, 922-
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 1a9eee1fb8
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... dc8e824bba

K. meld. 965-
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3713a69886

k. meld. 242-
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 5a8739cc7e

akt małż. 1930/74-
Obrazek

Zgony:
53) 20. 4. 34. Juljanna Sturmer, 75 lat, Kopernika 2.
54) 22. 4. 34. Maksymiljan Staśkiewicz, 59 lat, Łąkowa 21.
55) 23. 4. 34. Paulina Boetcher, 74 lata, Górna Wilda 45.
56) 24. 4. 34. Stanisław Wentowski, 55 lat, Wały Król. Jadwigi 4.
57) 24. 4. 34. Marja Czekała, 67 lat, Łąkowa 19.
58) 26. 4. 34. Stanisława Zielińska, 55 lat, Przemienienie Pańskie.

cdn.
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 maja 2023, 12:47 
Offline

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 1514
Lokalizacja: Gdańsk
Witam.

"Tygodnik Kościelny Parafji Bożego Ciała"
(pisownia oryginalna).
link powyżej.

Rok 1934.


Nr 20, 20.V.

Str. 4.

Wypisy z ksiąg kościelnych.

Chrzty:
65) 9. 2. 34. Ireneusz, rodzice Tadeusz Ławniczak, Melanja Szwedzińska, Długa 11.
66) 15. 4. 34. Felicjan, rodzice Edward Wyszogrodzki, Pelagja Krupińska, Półwiejska 23.
67) 18. 4. 34. Halina, rodzice Edward Łużyński, Marta Reimann, Przemysłowa 28.
68) 21. 4. 34. Bogdan, rodzice Antoni Szymura, Joanna Skarbińska, Łąkowa 10.

Zapowiedzi ślubne:
102) Józef Stelmaszyk, k. Hip. Cegielskiego 3, Anna Wysocka, p. Bronikowo – Kościan.
103) Kazimierz Cukierski, k. Ostrów, Marja Burchardt, p. Strzelecka 11.
104) Teofil Sikorski, k. Długa 4, Leokadja Piekarska, Długa 4.
105) Janusz Gęsiewski, k. św. Marcin 22, Amelja Celichowska, p. Przemysłowa 27 a.
106) Piotr Lankiewicz, k. Rybaki 28, Marjanna Skrzypczak, p. Otorowo.
107) Stanisław Piechowiak, k. Kopernika 5, Marjanna Jakubowska, p. Przemysłowa 30.
108) Zygmunt Franciszek Tatarski, k. Lwów, Marja Sowińska, p. Strzelecka 19.

Śluby:
38) 24. 4. 34. Michał Szablewksi, k. Górna Wilda 162, Marta Rogozińska, p. Rybaki 3.
39) 29. 4. 34. Mieczysław Zaremba, k. Wyspiańskiego 21, Scholastyka Podoracka, p. Wierzbięcice 14.
40) 28. 4. 34. Adam Darmstatter, k. Półwiejska 23, Katarzyna Gocha, p. Półwiejska 23.
41) 29. 4. 34. Jan Skrzydlewski, k. Zamysłowo, Franciszka Olejniczak, p. Raczyńskich 2.
42) 7. 5. 34. Teodor Klar, k. Aleje Marcinkowskiego 8, Władysława Grzelczak, p. Górna Wilda 28.

Zgony:
59) 28. 4. 34. Longina Sika, 4 m. Strzelecka 15.
60) 28. 4. 34. Stanisława Kardacz, 55 lat, Różana 5a.
61) 28. 4. 34. Jan Jankowski, 15 mies. Strzelecka 15.
62) 2. 5. 34. Kazimiera Truszewska, 34 lata, Półwiejska 8.
63) 1. 5. 34. Zofja Debernitz, 26 l., Łąkowa 16.

cdn.
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 16 maja 2023, 16:58 
Offline

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 1514
Lokalizacja: Gdańsk
Witam.

"Tygodnik Kościelny Parafji Bożego Ciała"
(pisownia oryginalna).
link powyżej.

Rok 1934.

Nr 21. 27.V.

Str. 2.

Jak odbyła się uroczystość Pierwszej Komunji św. w naszym kościele?
Co rok w pierwszy dzień Zielonych Świątek odbywa się w parafji naszej piękna i rzewna uroczystość przyjmowania dziatwy do pierwszej Komuniji św…
I tak jak chrzest, tak i pierwszą Komunję św. zapisuje się w księgach parafjalnych a jako dowód otrzymuje każde dziecko metrykę ozdobioną pięknym obrazem z podpisem i pieczęcią księdza proboszcza – na całe życie…
Dzieci w liczbie 234 zgromadziły się na obszernym dziecińcu kościelnym. Ustawione w szeregu wprowadzone zostały pod przewodnictwem księdza proboszcza i drugich księży, w asyście bractw i stowarzyszeń przy biciu dzwonów i śpiewie „Kto się w opiekę”, do kościoła…
Piękny i rzewny był widok tej uroczystości parafjalnej, która w niejednem oku wywołała łzy pobożnego przejęcia i wzruszenia serdecznego.
Niestety nie wszystkie dzieci naszej parafji dostąpiły tego szczęścia, by wespół z całą dziatwą parafjalną w własnym kościele parafjalnym przystąpić do pierwszej Komunji św.
Jedenaście dziewczynek z pewnej prywatnej szkoły powszechnej zaprowadzone zostały przez swe wychowawczynie do kaplicy zakładowej do Komunji św. Stała im się krzywda, bo wyłączono je z religijnego obrzędu parafjalnego, tak doniosłego w życiu każdego dziecka, jakim jest dzień pierwszej Komunji św. i odebrano im możność złożenia ślubów chrztu św. wobec całej parafji, to też nie otrzymały obrazka z metryką pierwszej Komunji św. od swego Proboszcza i nie zostały zapisane do księgi kościelnej…

Str. 3.

Bierzmowanie w naszym kościele.

W niedzielę Zielonych Świątek po nieszporach i majowem nabożeństwie odbyło się w kościele naszym udzielanie sakramentu bierzmowania. O godzinie 4 przyjechał Najprzewielebniejszy Ksiądz Biskup Dymek, Sufragan Poznański z przybocznym kapelanem swoim do kościoła. Przy głównych drzwiach powitany przez ks. Proboszcza i duchowieństwo wprowadzony został uroczyście do kościoła. Po serdecznym przemówieniu do dziatwy, która rano przystąpiła do pierwszej Komunji św., udzielił bierzmowania św., wzdłuż kościoła od głównego ołtarza do chóru ustawionym dzieciom i dorosłym w liczbie 275 osób. Matką chrzestną była p. Krzekotowska, opiekunka żywego różańca matek, ojcem chrzestnym p. budowniczy W. Barcikowski, członek Dozoru Kościelnego.

Str. 4.

Ofiary złożone na ubranie dzieci do I. Komunji św.

P. Łozińska 3,- zł, p. Szyfterowa 10,- zł, p. Adamczykowa 50 gr, p. Karpińska 20,- zł, N. N. 15,- zł, pp. Bartlicowe 8,- zł, N. N. 5,- zł, p. Dr. Orańska, 2,- zł, p. prof. Wysocki 9,- zł, p. Kardacz 20,- zł, p. Olszewska 11,- zł, p. Dzieciuchowicz 10,- zł, p. Wojciechowski 20 ,- zł, S. K. 100,- zł, N. N. 3,- zł, p. Olejniczak 8,- zł, N. N. 10,- zł.
PP. Urbaniak ubrało 4 chłopców, p. Garstecka ubrała 1 dziewczynkę, p. Dropińska ubrała 1 chłopca, p. N. N. ofiarowała sukienkę, p. Książkiewicz ofiarowała sukienkę, p. Fręś ofiarowała sukienkę, p. Rutkowski ofiarował 6 świec.
Razem ubrano 45 dzieci do I. Komunji św. z ofiar Szan. Parafjan i z dochodów „majówki” urządzonej w dniu Wniebowstąpienia Pańskiego przez Stowarzyszenia Pań Miłosierdzia…

Wypisy z ksiąg kościelnych.

Chrzty:
69) 19. 3. 34. Tadeusz, rodzice Edmund Nowakowski, Marja Maj, św. Czesława 3.
71) 12. 4. 34. Jerzy, rodzice Ignacy Wachowiak, Anna Gawrońska, Różana 16a.
72) 25. 4. 34. Jerzy Tomasz, rodzice Tomasz Nowaczyk, Kazimiera Staniewicz, Wierzbięcice 8.

(brak zapisu nr 70).

Zapowiedzi ślubne:
109) Ludwik Karol Dobak, k. Strzelecka 26, Kazimiera Walczakówna, p. Wylatowo.
110) Józef Mroczkowski, wdowiec, Kwiatowa 11, Emilja Szumińska, p. Podgaj, par. Środa.
111) Józef Deptuła, k. Wierzbięcice 11, Jadwiga Krzykowska, p. Jednorożec, djecezja płocka.
112) Mieczysław Brzozowski, k. Rybaki 26, Magdalena Dziubińska, p. Gwarna 17.
113) Ignacy Braun, k. św. Stanisława 36, przedtem Długa 7, Joanna Dudek, p. św. Stanisława 36.
114) Antoni Jaśkowiak, wdowiec, Chwaliszewo 18, Katarzyna Toboła, p. Rybaki 28.
115) Jan Maciejewski, wdowiec, Kotowo, Józefa Urbańczakówna, p. Dolna Wilda 71.

Wybory lekarza domowego.

Zwracamy uwagę na następujący komunikat:
W myśl nowych rozporządzeń, które wprowadzają reorganizację lecznictwa, Ubezpieczalnia Społeczna w Poznaniu zarządza w czasie od 25 do 31 maja wybory lekarza domowego. Ze względu na to, że nowy system lekarza domowego zmniejsza czynności biurowe, a co za tem idzie, pozwala ubezpieczonemu i jego rodzinie na podstawie legitymacji ubezpieczeniowej (bez przekazu specjalnego do lekarza) uzyskać szybką pomoc lekarza, którego zadaniem będzie nie tylko ulżenie cierpieniu, lecz również zaznajomienie się z warunkami życia i pracy ubezpieczonego – pożądanem jest, żeby ubezpieczeni jaknajliczniej przystąpili do wyborów.
Wybory odbywać się będą w lokalach obecnych Ośrodków Zdrowia i Opieki Społecznej do których ubezpieczeni należą i to w godzinach od 8-ej do 20-tej bez przerwy.
Bliższe szczegóły podane będą przez Ubezpieczalnię w afiszach wyborczych.

cdn.
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 maja 2023, 23:02 
Offline

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 1514
Lokalizacja: Gdańsk
Witam.

"Tygodnik Kościelny Parafji Bożego Ciała"
(pisownia oryginalna).
link powyżej.

Rok 1934.

Nr 22, 3.VI.

Str. 4.

Wypisy z ksiąg kościelnych.

Zapowiedzi ślubne:
116) Kazimierz Francuszkiewicz, k. Półwiejska 16a, Wiktoria Koperska, p. Sokoła 23.
117) Walenty Biernat, k. Strzelecka 8, Gertruda Goebel, p. św. Wojciech 14/15.
118) Henryk Wawrzyniak, k. św. Czesława 7a, Marja Borucka, p. Starołęka 58.
119) Florjan Dąbkiewicz, k. Bydgoszcz, Leonora Komorowska, p. Różana 22,
120) Konrad Szymański, k. Rybaki 18a, Helena Pewińska, p. Smętowo – Pomorze.
121) Wincenty Biegański, k. Tulce, Anna Smerdka, p. Strzelecka 21.
122) Edmund Skrawczyński, k. Łąkowa 17, Marja Boszulakówna, p. Krotoszyn.
123) Władysław Kubiak, k. Kwiatowa 7, Zofja Sikorska, p. Żydowska 33.
124) Edmund Styło, k. Strzelecka 15, Józefa Sika, p. Strzelecka 15.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Sm%C4%99towo_Graniczne

Historia Smętowa Granicznego-
"Pierwsza, pisemna wzmianka o Smętowie pochodzi z 1326 roku, za życia Peregryna ze Smętowa (Peregrynus de Smantow). Według przekazów ustnych nazwa Smętowo pochodzi od słów smętno lub smętek, to znaczy zły duch. Od 1326 roku używana była nazwa Smantow, od 1453 roku – Smathow, nazwa niemiecka brzmiała Smentau".

https://www.smetowograniczne.pl/histori ... kich-ziem/

Nr 23, 10.VI.

Str. 4.

Brak wypisów z ksiąg kościelnych.

Fundusz pośmiertny.

Od szeregu lat istnieje przy naszej parafji fundusz pośmiertny, który ma za zadanie zapewnić członkom środki godziwego, chrześcijańskiego pogrzebu. Członkiem może zostać każdy parafjanin, który nie ukończył jeszcze 55 roku życia. Wstępne wynosi 2 zł, a składka wynosi kwartalnie 2 lub 3 zł, zależnie od wysokości wypłaty. Przez pięć miesięcy b. r. wypłacono przeszło 9000 zł. Zgłaszać się można w biurze parafjalnem od godz. 11 – 1, ponadto u p. kwestarek.

Komunikat.

Podaje się do wiadomości, że p. Kazimiera Anderszówna zam. G. Wilda 54 przestała być kwestarką funduszu pośmiertnego. Członkowie, należący do wyżej wymienionej kasy, odtąd składki składać będą u p. Krzekotowskiej św. Czesława 6 albo u p. Komorowskiego, G. Wilda 54.

Nr 24, 17,VI.

Str. 3.

Niespodzianka.

Wnikając w potrzeby bractwa i stowarzyszeń na terenie swej parafji, postanowił ks. Proboszcz wybudować „Dom Katolicki”. By móc przystąpić jaknajwcześniej do urzeczywistnienia tego zamiaru, trzeba przygotować plany, kosztorysy, przeprowadzać pomiary itd., na co oczywiście potrzebne są pieniądze. By konieczny ten grosz zebrać w miły sposób, mianowicie taki, który każdy parafjanin będzie uważał raczej za przyjemną rozrywkę a nie za uciążliwy podatek, postanowiono urządzić w pierwszą niedzielę września na boisku Sokoła wielką zabawę parafjalną. Do współpracy stanęły ochotnie wszystkie bez wyjątku bractwa i stowarzyszenia, które pod kierunkiem naszych księży przygotują urozmaicony program uroczystości. Poza innemi atrakcjami, o których doniesiemy później, będzie loterja fantowa, strzelanie do tarczy i inne popisy o piękne nagrody i obfite, smaczne i tanie bufety. – Pragniemy, by wszyscy mogli przyczynić się do powodzenia tej pierwszej naszej zabawy ogólno-parafjalnej. W tym celu członkowie komitetu, zaopatrzeni w legitymacje z podpisem ks. Proboszcza odwiedzać będą w przyszłych tygodniach mieszkania i przedsiębiorstwa, by zebrać fanty, deklaracje na datki do bufetu lub gotówkę na powyższe cele. Nadmienić wypada, że z wdzięcznością przyjmuje się każdy choć najdrobniejszy datek, bo wiadomo: „Od ziarnka do ziarnka, a zbierze się miarka”.
Komitet.

Prymicje w naszym kościele.

W niedzielę, dnia 17 czerwca otrzyma z rąk Ks. Kardynała święcenie kapłańskie ks. Kitka, syn naszej parafji. Pierwszą Ofiarę Mszy św. złoży Bogu w poniedziałek, dnia 18 czerwca o godz. 10 w kościele naszym. Zapraszamy serdecznie wszystkich parafjan naszych na tę tak rzadką uroczystość.

Str. 4.


P. Janusz Stefan Gąsiewski złożył w dzień ślubu swego z p. Amelją Żelichowską 50 zł na biednych naszej parafji…

Zapowiedzi ślubne:
125) Karol Adolf Skopp, k. G. Wilda 26, Marja Świtałówna, p. Czerwonak par. Kicin.
126) Jan Klatkowski, k. Strzelecka 19, Sabina Węgrzynówna, p. Strzelecka 19.
127) Czesław Adamczyk, k. Stroma 23, Marta Marja Sarnianka, p. G. Wilda 100.
128) Bronisław Władysław Adamski, k. Łąkowa 7a, Gertruda Kubiakówna, p. Łąkowa 7a, przedtem Chwaliszewo 38/39.
129) Roman Beszterda, k. G. Wilda 113, Aniela Kufelówna, p. Wały Król. Jadwigi 6.
130) Michał Łuczak, wdowiec, Kostrzyn, Średzka 23, Pelagja Cichocka, p. Kopernika 6.
132) Stanisław Fiedler, k. Długa 7, Pelagja Pietrowska, p. Gwarna 10.
133) Zygmunt Lewandowicz, k. Wodna 14, Janina Grotowska, p. Dolna Wilda 70/71.
134) Kazimierz Urbański, k. Kwiatowa 9, przedtem G. Wilda 78, Franciszka Piasecka, p. Zamkowa 3.

(brak zapisu nr 131).

Fotografje wspólne dzieci
które były w tym roku u Pierwszej Komunji św. można odebrać w cenie 75 gr u ks. Małego (fotografje dziewcząt) lub u ks. Leśniewicza (fotografje chłopców), ul. Łąkowa 12.

cdn.
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 cze 2023, 22:04 
Offline

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 1514
Lokalizacja: Gdańsk
Witam.

"Tygodnik Kościelny Parafji Bożego Ciała"
(pisownia oryginalna).
link powyżej.

Rok 1934.

Nr 25, 24.VI.

Str. 3.

Osobiste.

Prymicje kapłańskie.
W ubiegły poniedziałek, dnia 18 czerwca, niezwykła uroczystość odbyła się w naszej świątyni. Otóż ks. Jan Kitka, otrzymawszy w niedzielę z rąk J. Em. Ks. Kardynała Dr. Hlonda święcenia kapłańskie, odprawił w swoim kościele parafjalnym pierwszą Mszę św. W uroczystości tej żywy udział wzięła parafja nasza. O godz. 10 zebrało się duchowieństwo z prymicjantem na probostwie, skąd kapłani przybrani w szaty liturgiczne, wyruszyli przy śpiewie „Kto się w opiekę” do kościoła, w otoczeniu bractwa z sztandarami i liczną rzeszą wiernych.
Przed rozpoczęciem świętej ofiary zaintonował ks. Prymicjant hymn do Ducha św., którą kapłani wespół z chórem kościelnym odśpiewali. Przy Mszy św. asystował młodemu kapłanowi nasz. ks. Proboszcz w kapie, ponadto djakon i subdjakon w dalmatykach. Kazanie wygłosił ks. prof. Leon Skórnicki, prefekt gimnazjum św. Marji Magdaleny, którego uczniem był prymicjant, uczęszczając do gimnazjum. Piękne pienia wykonał nasz chór św. Cecylji w czasie Mszy św. w dowód życzliwości za to, że ks. Kitka jeszcze jako kleryk odbył z naszym chórem pielgrzymkę do Częstochowy.
Nadmienić należy, że ojciec i matka oraz cała rodzina przystąpiła do Stołu Pańskiego i przyjęła z rąk prymicjanta Komunję św.
Po Mszy św. odśpiewali kapłani hymn dziękczynny „Te Deum”, następnie ks. Kitka udzielał uczestnikom tej pięknej uroczystości błogosławieństwa odpustowego i rozdawał obrazki pamiątkowe.
Młodemu kapłanowi życzymy najobfitszych łask Bożych w najdłuższe lata!

https://www.cogito.net.pl/ciekawostki/c ... ciele.html
https://pl.wikipedia.org/wiki/Dalmatyka

Matura ministranta naszego.

Tego samego dnia w poniedziałek, 18 bm., złożył długoletni nasz ministrant Zbigniew Krzekotowski, po prywatnem przygotowaniu się, egzamin dojrzałości w gimnazjum matematyczno-przyrodniczem im. Bergera w Poznaniu, przy ul. Strzeleckiej.
Dzielnemu młodzieńcowi, który jest synem opiekunki różańca matek, należy się uznanie i powinszowanie.

Str. 4.

Wypisy z ksiąg kościelnych.

Zapowiedzi ślubne:
135) Leon Mazurek, k. Rybaki 22, Katarzyna Wywrocka, p. Rybaki 22.
136) Franciszek Herczyński, k. Dr. Dębińska 20, Marjanna Wesołowska, p. Rybaki 12.
137) Henryk Liersch, k. Przemysłowa 29, Helena Szczecińska, p. Wierzbięcice 43.
138) Stanisław Kimel, k. Kanałowa 7, Franciszka Titzówna, p. Kwiatowa 2.
139) Stanisław Stam, k. Kantaka 1, Marja Runge, p. Kopernika 6.
140) Zdzisław Królikowski, k. Poznań, Halina Grzybkowska, p. Wisła par. Ustroń.

Śluby:
43) 8. 5. 34. Jan Rogalski, Wrocławska 36, Stanisława Metelska, Rybaki 26.
44) 17. 5. 34. Wincenty Pepel, Baszków, Kornelja Janiak, Baszków.
45) 3. 6. 34. Stanisław Piechowiak, k. Kopernika 5, Marjanna Jakubowska, p. Przemysłowa 30.
46) 3. 6. 34. Leon Fabian, k. Kwiatowa 7, Weronika Grobelna, p. Łąkowa 15.
47) 2. 6. 34. Stanisław Napierała, wdowiec, Bukowska (Ogródki Działkowe), Michalina Łuczak, p. Przemysłowa 28a.
48) 2. 6. 34. Antoni Jaśkowiak, wdowiec, Chwaliczewo 18, Katarzyna Toboła, p. Rybaki 28.
49) 5. 6. 34. Kazimierz Cukierski, k. Ostrów, Marja Burchardt, p. Strzelecka 11.
50) 13. 6. 34. Janusz Gęsiewski, k. św. Marcin 22, Amelja Żelichowska, p. Przemysłowa 27a.
51) 11. 6. 34. Zygmunt Tatarski, k. Lwów, Marja Sowińska, p. Strzelecka 19.
52) 10. 6. 34. Jan Maciejewski, k. Kotowo, Józefa Urbańczak, p. Dolna Wilda 71.

(48- zapewne Chwaliszewo).

cdn.
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 cze 2023, 12:52 
Offline

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 1514
Lokalizacja: Gdańsk
Witam.

"Tygodnik Kościelny Parafji Bożego Ciała"
(pisownia oryginalna).
link powyżej.

Rok 1934.

Nr 26, 1.VII.

Str. 3.

Złoty jubileusz małżeński
święcić będą pp. Wacław i Stanisława Siemieniewscy w dniu 6 lipca rb. P. Siemieniewski był przez szereg lat zakrystjanem przy naszym kościele. To też znanym jest w szerokich warstwach mieszkańców Wildy i Rybaków. Po wojnie wstąpił p. S. do urzędu państwowego i pracował w Izbie Skarbowej, obecnie używa w gronie swojej rodziny dobrze zasłużonego wypoczynku. Chętnie jednak i bezinteresownie pomaga zawsze w czynnościach zakrystjana, kiedy tego potrzeba w kościele.
Szanowni Jubilaci otrzymali od J. Eminencji Najdostojniejszego Księdza Kardynała Prymasa Polski Dr. Augusta Hlonda na dzień swego jubileuszu małżeńskiego osobne błogosławieństwo arcypasterskie.
I z naszej strony życzymy im, by przy czerstwem zdrowiu doznawali obfitych łask Bożych jeszcze w najdłuższe lata.

Poznań USC- akt małż. 6.VII.1884/296, skan 10, 11, Siemieniewski Wacław, Dapinska Stanisława-
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 87be82a757
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d5af0b240f

Karta meld. 942, 943, skan 1887, 1889, Siemieniewski Wacław, Dapinska Stanisława-
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... adba986c2f
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c142684639

Karta meld. 356, 357, skan 354, 355, Dapinska Stanisława-
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 8407d53d58
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a693825f82

Zmiana wśród duchowieństwa naszego.
Na zarządzenie Prześwietnej Władzy Duchownej opuszcza ks. wikarjusz Ludwik Leśniewicz z dniem 1 lipca rb. posadę swoją przy kościele Bożego Ciała, by objąć posadę mansjonarza w mieście Grodzisku.
Ksiądz Leśniewicz zdobył sobie w parafji naszej przez swą gorliwą i usłużną pracę pasterską ogólne poważanie i przywiązanie parafjan. To też w miłej u wszystkich pozostanie pamięci a na drogę towarzyszą mu najlepsze życzenia błogosławieństwa Bożego w dalszej pracy kapłańskiej.
Na jego miejsce przychodzi do kościoła Bożego Ciała ks. wik. Józef Taczała z Rogoźna.

Str. 4.

Wypisy z ksiąg kościelnych.

Chrzty:
74) 5. 5. 34. Achilles, rodzice Władysław Stachowiak, Agnieszka Czarnecka, Łąkowa 4a.
75) 24. 4. 32. Janusz, rodzice Roman Grochowski, Zofja Jakubowska, Czesława 7.
76) 29. 4. 34. Zofja, rodzice Zbigniew Cichowicz, Józefa Młodecka, Marszew.
77) 27. 4. 34. Barbara, rodzice Stanisław Lisiecki, Helena Kowalkowska, Łąkowa 18.
78) 13. 11. 32. Bogdan, rodzice Mieczysław Waśkowski, Alicja Majbów, G. Wilda 36.
79) 1. 5. 34. Zygmunt, rodzice Stanisław Plich, Regina Wierzbińska, Rybaki 24/25.
80) 1. 5. 34. Halina, rodzice Anfons Grzesiak, Zofja Hegenbarth, Wierzbięcice 21.
81) 13. 5. 34. Zofja, rodzice Franciszek Zawal, Marta Krzyżagórska, Szwajcarska 4.
82) 9. 5. 34. Daniela, rodzice Brunon Tomkowiak, Franciszka Raduła, Rybaki 30.
83) 16. 4. 34. Lucyna, rodzice Franciszek Kraśner, Marjanna Pospieszna, Długa 11.
84) 6. 5. 34. Czesław, rodzice Kazimierz Palacz, Marja Bręk, Stroma 24.
85) 4. 5. 34. Janina, rodzice Edward Kaczmarski, Teodozja Stasiak, Półwiejska 24.

(brak zapisu nr 73; 78- Waskowski Mieczysław, Alicja zd. Majb, k. meld. 343, 344, skan 690, 691; 80- zapewne Alfons).

K. meld. 343-
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 344e9d2f53
k. meld. 344-
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c1f183d418

Zapowiedzi ślubne:
141) Czesław Tomczak, k. Górna Wilda 102, Marjanna Kasprowicz z domu Kaczmarek, wdowa, Górna Wilda 102, przedtem św. Czesława 1b.
142) Ludwik Skaza, k. Niegolewskich 6, przedtem Plac Świętokrzyski 3, Janina Leonja Hirschberg, p. Niegolewskich 6, przedtem Górna Wilda 17.
143) Jan Nalepka, k. św. Czesława 11a, przedtem Łąkowa 10, Janina Natraszewska, p. Górna Wilda 89.
144) Marjan Kujawa, k. Długa 12, Ludomiła Ulatowska, p., Grudziądz, Toruńska 5.

Śluby:
53) 13. 6. 34. Jan Klatkowski, k. Strzelecka 19, Sabina Węgrzyn, p. Strzelecka 19.
54) 14. 6. 34. Florjan Dąbkiewicz, k. Bydgoszcz, Leonora Komorowska, panna, Różana 22.
55) 16. 6. 34. Alojzy Macholz, k. Długa 5, Janina Kaczmarkiewicz, p. W. Kr. Jadwigi 11.

Zgony:
64) 7. 5. 34. Aleksandra Śronówna, 11 mies. Różana 22.
65) 9. 5. 34. Anna Lewek, 70 lat, Górna Wilda 19.
66) 12. 5. 34. Stanisław Wojtkowiak, 63 lata, Kopernika 10.
67) 13. 5. 34. Jerzy Dziennik, 2 ½ mies. plac Karmelicki 1a.
68) 21. 5. 34. Stanisława Brodziak, 49 lat, Długa 11.
69) 22. 5. 34. Jan Pacholczyk, 9 mies. Strzelecka 7.
70) 21. 5. 34. Jadwiga Karaśkiewicz, 38 l. Wały Jagiełły 2a.
71) 21. 5. 34. Szczepan Dykier, 68 lat, Półwiejska 18.
72) 22. 5. Marja Karpińska, 67 lat, Strzelecka 9.
73) 22. 5. 34. Gerard Tuliszkiewicz, 20 mies. Dolna Wilda 79.
74) 29. 5. 34. Marja Piasecka, 63 lata, Rybaki 30.
75) 27. 5. 34. Teresa Pochowska, 2 dni, Strzałowa 3.
76) 1. 6. 34. Marcin Maćkowiak, 68 lat, Długa 4.
77) 2. 6. 34. Włodzimierz Tuliszkiewicz, 5 m. Dolna Wilda 79.
78) 2. 6. 34. Ludwika Hebanowska, 80 lat, Łąkowa 1 /2.
79) 3. 6. 34. Jan Luer, 53 lata, Kopernika 3.
80) 6. 6. 34. Ignacy Kachlicki, 64 l. Stroma 24.
81) 7. 6. 34. Marjan Stoch, 5 mies. Przemysłowa 28.
82) 9. 6. 34. Zofja Malinowska, 29 lat, Półwiejska 22.
83) 12. 6. 34. Anastazja Palicka, św. Czesława 3.
84) 12. 6. 34. Stanisława Walczakówna, 44 lata, Półwiejska 21.
85) 14. 6. 34. Magdalena Biedermann, 59 lat, Strzelecka 11.
86) 15. 6. 34. Juljanna Kędzierska, 65 lat, Stęszew.
87) 13. 6. 34. Stanisława Włodarczyk, 28 lat, Półwiejska 23.
88) 16. 6. 34. Nimfa Chylewska, 63 lata, Rybaki 22.

cdn.
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 211 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Bing [Bot], Google [Bot] i 22 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL