Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 29 mar 2024, 11:47

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 23 sty 2023, 21:50 
Offline

Dołączył(a): 03 lut 2022, 22:45
Posty: 14
Witam, prosiłbym o przetłumaczenie aktu urodzenia
https://www.fotosik.pl/zdjecie/9fbdfd063dd976a7


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 24 sty 2023, 15:19 
Offline

Dołączył(a): 20 wrz 2022, 10:33
Posty: 106
Gosławice 23/01/1896 o 10:00,
Ojciec: Marcin Kanarkiewicz, lat 34, chłop ze wsi Gaj,
Świadkowie: Ignacy Pilarczyk 52, Józef Chojna 36, chłopi ze wsi Gaj,
Dziecko: dziewczynka, ur. 21/01/1896 o 21:00 we wsi Gaj,
Matka: Nepomucena zd. Pawlicka, lat 34,
Imię na chrzcie: Weronika,
Chrzestni: Marcin Pawlicki i Katarzyna Kostowska(?).


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 24 sty 2023, 16:19 
Offline

Dołączył(a): 03 lut 2022, 22:45
Posty: 14
dziękuje za przetłumaczenie


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 38 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL