| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://bsve.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt małżeństwa - Bronisław Koralewski x Marianna Kudlińska http://bsve.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=24581 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | jeanluck [ 02 lis 2022, 11:44 ] |
| Tytuł: | Akt małżeństwa - Bronisław Koralewski x Marianna Kudlińska |
Witam, chciałbym otrzymać streszczenie aktu małżeństwa nr 28 : https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/361e2430a2986c4cca005d84ae9e58ffc5246d82b8b44780f110092b259a1e3b |
|
| Autor: | jeanluck [ 09 lis 2022, 10:37 ] |
| Tytuł: | Re: Akt małżeństwa - Bronisław Koralewski x Marianna Kudlińs |
Witam, Nie ma nikogo, kto przetłumaczyłby mi ten akt? |
|
| Autor: | Kubuś [ 09 lis 2022, 10:46 ] |
| Tytuł: | Re: Akt małżeństwa - Bronisław Koralewski x Marianna Kudlińs |
Jean-Luc Po pierwsze źródło aktu jest czasowo nieczynne . Jak właczą serwer to ktoś znający piękny rosyjski język przetłumaczy Po drugie genealogia uczy cierpliwości i dystansu. Pozdrawiam Ryszard Welka Toruń-Łódź 495 przodków |
|
| Autor: | jeanluck [ 09 lis 2022, 11:04 ] |
| Tytuł: | Re: Akt małżeństwa - Bronisław Koralewski x Marianna Kudlińs |
Ach tak to prawda, strona jest w trakcie konserwacji. Przepraszam, myślałem, że zostałem zapomniany... więc bądź cierpliwy... Dziękuję. |
|
| Autor: | Roksi [ 28 lis 2022, 22:11 ] |
| Tytuł: | Re: Akt małżeństwa - Bronisław Koralewski x Marianna Kudlińs |
28/Dziadowice 1.Ślub: Malanów 15 / 28 stycznia 1907 roku o godzinie 10 rano. 2.Świadkowie: Józef Krawczyk lat 46 i Józef Korolewski lat 37, rolnicy z Dziadowic. 3.Pan Młody: Bronisław Korolewski kawaler, robotnik, urodzony i zamieszkały przy rodzicach robotnikach w Dziadowicach, syn Piotra i Marianny z.d. Toborek małżonków Korolewskich, lat 27. 4.Panna Młoda: Marianna Kudlińska panna, urodzona i zamieszkała przy rodzicach rolnikach w Dziadowicach, córka Łukasza i Michaliny z.d. Felisiak małżonków Kudlińskich, lat 26. 5.Trzy zapowiedzi ogłoszone 31 grudnia 1906/13, 7/20 i 14/25 stycznia br. 6.Umowy przedślubnej nie zawarto. 7.Ślubu udzielił i akt podpisał Adaministrator Parafii ksiądz Antoni Keller. |
|
| Autor: | jeanluck [ 29 lis 2022, 11:42 ] |
| Tytuł: | Re: Akt małżeństwa - Bronisław Koralewski x Marianna Kudlińs |
Dziękuję bardzo. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|