Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 29 mar 2024, 06:13

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 05 lut 2020, 22:55 
Offline

Dołączył(a): 07 sty 2010, 21:37
Posty: 58
Witam Wszystkich,

Prosze o pomoc w przetlumaczeniu tego aktu.
Slub miedzy Jozefem Kurzynskim i Antonina Kozlowska.
parafia Byton 1869 nr 15

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Genealogiawarchiwach, parafia Byton, rok 1869, numer aktu 15, skan 33

Z gory dziekuje i pozdrawiam,

Sandro

_________________
szukane nazwiska: Korzeniewski/a, Gawlowicz, Piernikowski/a


Ostatnio edytowano 24 mar 2020, 14:14 przez genamator, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 lut 2020, 07:40 
Offline

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 987
Bytoń 25.11.1869
kawaler Józef Kurzyński lat 25 ur. w Kowalewie w Wlk. Ks. Poznańskim, syn Wojciecha i Elżbiety z d. Hincz
panna Antonina Kozłowska lat 24 ur. w Dobrzejewicach mieszkająca przy ojcu na Osipowie, córka Andrzeja i Wiktorii z d. Sadowskiej.
Pozdrawiam
Janusz
PS. Osipowo na mapie Kwatermistrzostwa występuje jako część wsi Oszczywilk koło Bytonia.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 30 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL