Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://bsve.wtg-gniazdo.org/forum/

akt ur Mateusz Wyruch
http://bsve.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=19214
Strona 1 z 1

Autor:  Nessa [ 02 lip 2019, 12:11 ]
Tytuł:  akt ur Mateusz Wyruch

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia - akt nr 90:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1741d&sy=1880&kt=1&plik=087-090.jpg#zoom=1&x=2291&y=2007

Pozdrawiam,
Paulina

Autor:  Roksi [ 03 lip 2019, 15:34 ]
Tytuł:  Re: akt ur Mateusz Wyruch

Akt 90/Marcinków
1.Chrzest: Zadzim 7/19 września 1880r o godzinie 5 po południu.
2.Świadkowie: Józef Magdziński lat 26 i Andrzej Cyroński lat 26, gospodarze z Marcinkowa.
3.Ojciec: Michał Wyruch gospodarz z Marcinkowa, lat 30.
4.Matka: ślubna małżonka Michalina z Królikowskich lat 30.
5.Syn: Mateusz urodzony w Marcinkowie 5/17 września br. o godz. 10 rano.
6.Chrzestni: Józef Magdziński i Franciszka Lisowska

Autor:  Nessa [ 03 lip 2019, 15:45 ]
Tytuł:  Re: akt ur Mateusz Wyruch

Bardzo dziękuję :)

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/