Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 28 mar 2024, 22:09

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Akta chrztu
PostNapisane: 08 gru 2018, 09:29 
Offline

Dołączył(a): 18 sty 2016, 13:51
Posty: 506
Dzień dobry

Proszę o przetłumaczenie istotnych informacji z akt chrztu:

Idzikowskiego Antoniego, akt nr 14

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/c51fbeed2d46504a

Idzikowskiej Rozalii, akt nr 90

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/a6e16d61b23f2b87

Pozdrawiam
Sebastian


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Akta chrztu
PostNapisane: 10 gru 2018, 18:49 
Offline

Dołączył(a): 15 gru 2015, 22:28
Posty: 485
Ostrówek 14.

Rudlice 21 stycznia / 2 luty 1873 roku o godz. 3 po południu.
Szymon Idzikowski lat 34 gospodarz z Ostrówka.
Antoni urodził się w dniu dzisiejszym o godz. 3 w nocy z Marianny z Joachimiaków lat 21
Chrzestni: Józef Wojtyczka? i Katarzyna Buda?


Ostrówek 90.

Rudlice 19 / 31 lipca 1874 roku o godz. 9 rano.
Szymon Idzikowski lat 36 rolnik ze wsi Ostrówek
Rozalia urodziła się dnia wczorajszego o godz. 10 rano z Marianny z Joachimiaków lat 24
Chrzestni: Andrzej Idzikowski i Rozalia Golesa

_________________
Pozdrawiam, Ryszard.

Poszukuję aktu zgonu Melanii Józefy Kurnatowskiej z domu Bronikowska zm. 31.10.1834 r. w nieustalonym miejscu. Przed śmiercią zamieszkała w Ruszkowie pow. Koło.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Akta chrztu
PostNapisane: 10 gru 2018, 19:47 
Offline

Dołączył(a): 18 sty 2016, 13:51
Posty: 506
Bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Sebastian


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 41 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL