Witam.
Proszę o przetłumaczenie aktu ur.-
2758/ Hamborn, 1903- Kaniewski Sylwester.
Konkretnie chodzi mi o datę urodzenia Sylwestra, bowiem w różnych aktach jest różnie wpisana.
Zawód Franciszka (ojca) i adres ?
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://bsve.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Kaniewski Sylwester- akt ur. 1903. http://bsve.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=26256 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Gosia53 [ 15 mar 2024, 13:25 ] |
| Tytuł: | Kaniewski Sylwester- akt ur. 1903. |
Witam. Proszę o przetłumaczenie aktu ur.- 2758/ Hamborn, 1903- Kaniewski Sylwester. Konkretnie chodzi mi o datę urodzenia Sylwestra, bowiem w różnych aktach jest różnie wpisana. Zawód Franciszka (ojca) i adres ? Pozdrawiam. Kaniewska Małgorzata. |
|
| Autor: | GrzegorzP [ 15 mar 2024, 19:27 ] |
| Tytuł: | Re: Kaniewski Sylwester- akt ur. 1903. |
Data urodzenia Sylwestra 30 grudnia 1903. Zawód Franciszka - cieśla (Zimmerhauer) adres: Bruckhausen, odczytuję Mennestrasse 6, ale ulicy nie jestem pewien. |
|
| Autor: | Gosia53 [ 16 mar 2024, 10:07 ] |
| Tytuł: | Re: Kaniewski Sylwester- akt ur. 1903. |
Witam. Grzegorzu, dziękuję pięknie za tłumaczenie. Pozdrawiam. Kaniewska Małgorzata. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|