| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://bsve.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o przetłumaczenie http://bsve.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=26185 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | katarzyna k. [ 27 lut 2024, 14:38 ] |
| Tytuł: | Prośba o przetłumaczenie |
Dzień dobry, proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Weichert. Pozdrawiam Kasia K. https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/vBw ... ARTUVh~aGE |
|
| Autor: | woj [ 27 lut 2024, 18:55 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie |
nr 11 dnia 28 czerwca1846 zawarto małżeństwo między: parobkiem do owiec Michael Weichert z Popówka, lat 24, trzeci syn z małżeństwa pasterza bydła Michael Weichert w Nieczajna i Christiane Heyn z Przyborówka, lat 26, druga córka z małżeństwa zmarłego owczarza Johann Heyn, nie zawierali wcześniej małżeństw, oboje wyznania ewangelicznego, zapowiedzi ?_?, oboje mają zgodę. |
|
| Autor: | katarzyna k. [ 28 lut 2024, 12:20 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie |
Bardzo dziękuję. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|