Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o odczytanie adresu

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Isca

Tytuł: Prośba o odczytanie adresu

Napisane: 23 lut 2023, 22:46

Dołączył(a): 03 sty 2016, 19:26
Posty: 54

Dzień dobry,

bardzo chciałabym prosić o pomoc w odczytaniu jednej danej z aktu urodzenia. Wydaje mi się, że po "wohnhaft zu Wreschen" następuje adres - ulica i numer domu 22 (chyba, że to wiek i płonne moje nadzieje). Byłaby to dla mnie niezwykle cenna informacja, ale za nic nie potrafię jej odczytać.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=1416310 - str.4, akt 69

_________________
* Kaźmierczak, Koszarek, Wojtkowiak/Murowana Goślina i Głuchowo 1730-1850,
* Apolinary Koczorowski, Stachowscy, Owsiankowscy, Kopoccy /Kleszczewo przed 1809,
* Michalak, Frąckowiak, Sobkowiak, Majchrzak, Murscy /okolice Iwna przed 1808,

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie adresu

Napisane: 24 lut 2023, 00:03

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5537
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Wreschen, Am Markt nr 22 - Września, Rynek nr 22

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Isca

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie adresu

Napisane: 24 lut 2023, 00:20

Dołączył(a): 03 sty 2016, 19:26
Posty: 54

Dziękuję!

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 79 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów