| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://bsve.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| poproszę u pomoc w tłumaczeniu z języka niemieckiego http://bsve.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=24637 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | zibisz@wp.pl [ 17 lis 2022, 17:34 ] |
| Tytuł: | poproszę u pomoc w tłumaczeniu z języka niemieckiego |
Poproszę o przetłumaczenie : https://files.fm/u/dfj2fxw5k Stanisław Adamczak |
|
| Autor: | woj [ 24 lis 2022, 08:35 ] |
| Tytuł: | Re: poproszę u pomoc w tłumaczeniu z języka niemieckiego |
Nr księgi więziennej; 472/43 Zakład Karny (Stammlager) Inowrocław dostarczony 30.8.43 godz. 11:20 z aresztu ?__? Stanisław Adamczak,/ ur. 1.4.1917 Szubin (Altburgund)/ zawód ?__?/ wyznanie katolickie zamieszkały Szubin/ stanu wolnego matka Stanisława Adamczak zam. Szubin Horst Wessel Str. 14/ pieczęć: przewieziono 8.11.43 do Sztumu/ Prusy Zachodnie/ dyspozycja z 8.11.43 wpisano: jako skazany18.10.43 za zakazane kontakty z jeńcami wojennymi/ dwa lata obozu karnego |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|