Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Nazwa Ulicy

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

bitn

Tytuł: Nazwa Ulicy

Napisane: 20 kwi 2021, 14:06

Dołączył(a): 10 maja 2007, 14:04
Posty: 124
Lokalizacja: Poznań

Proszę o rozczytanie nazwy ulicy w Koscianie.
Mam kilka aktów urodzeń z tą ulicą.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/d3b5729d66be1aeb9d13f528c539a85c7a91f80676a75dfc18a6cd3b72042395
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/a7c2a70cc24ea1972ff041cea5847847f4f8cafad2caa526d19fc1820b86b345
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/dcf2df70bbf15f535e21b599df756938744f79f6d4fa9d97539b2254a858f897

Z góry bardzo dziękuję.

_________________
Pozdrawiam
Basia Nowak

Góra

woj

Tytuł: Re: Nazwa Ulicy

Napisane: 20 kwi 2021, 15:14

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5537
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Odczytuję:
Hausserstraβe :wink:

Osoba dysponująca planem Kościana sprzed 1918 roku,
przez porównanie, może podać polską nazwę tej ulicy...

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

bitn

Tytuł: Re: Nazwa Ulicy

Napisane: 20 kwi 2021, 15:23

Dołączył(a): 10 maja 2007, 14:04
Posty: 124
Lokalizacja: Poznań

Dziękuję

I proszę osoby dysponujące planem Kosciana o podpowiedź co to dzisiaj za ulica.

_________________
Pozdrawiam
Basia Nowak

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 89 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów