Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

akt urodzenia 1864 USC Poznań

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

iget19

Tytuł: akt urodzenia 1864 USC Poznań

Napisane: 03 mar 2020, 16:54

Dołączył(a): 28 sty 2018, 11:47
Posty: 635

Witam!
Proszę o przetłumaczenie treści wpisu
ur. Thomas Tęgi USC Poznań 1864 rok, wpis nr 409
https://szukajwarchiwach.pl/53/3460/0/1 ... 9O7J_5zYew
Pozdrawiam!
Sylwester

_________________
Pozdrawiam!
Sylwester

Nie umiera ten, kto pozostaje w sercu i pamięci bliskich

Góra

woj

Tytuł: Re: akt urodzenia 1864 USC Poznań

Napisane: 05 mar 2020, 13:06

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5537
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Nr 409
Urodzonego dnia 20 grudnia 1864 roku o ósmej wieczorem syna z małżeństwa
robotnika najemnego Tomasza Tęgi i Antoniny Małeckiej, zamieszkałych Poznań ul. Rybaki nr 8,
oboje wyznania katolickiego, ks. prałat Maksymilian Kamiński ochrzcił imieniem Tomasz, dnia 26 grudnia1864.
Chrzestni: robotnik najemny Wincenty Malecha, służąca Maria Jurga

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 150 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów