Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

aras80

Tytuł: Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

Napisane: 13 lis 2019, 20:32

Dołączył(a): 14 kwi 2019, 20:51
Posty: 31

Witam
Proszę o przetłumaczenie:

53/1960/0/1/61: Księga urodzeń
(obraz: 52.jpg)

https://szukajwarchiwach.pl/53/1960/0/1 ... 0vO7Gf8CXA

Pozdrawiam
Arek

_________________
pozdrawiam
Arek

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

Napisane: 14 lis 2019, 00:59

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5535
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Witaj Arku, na Forum WTG,

i proszę o przyjęcie poniższych zasad do stosowania, :wink:

viewtopic.php?f=15&t=9022

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

janusz59

Tytuł: Re: Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

Napisane: 14 lis 2019, 07:14

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1005

31 maja 1894 w Wiośnie pow. Środa urodziła się Antonie(Antonina) c. Józefa Budasza gospodarza wiejskiego i jego żony Franciszki Budasz z d. Frąckowiak.
Pozdrawiam
Janusz

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 20 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów