| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://bsve.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Książkiewicz http://bsve.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=12684 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Genowefa [ 18 lip 2016, 19:39 ] |
| Tytuł: | Książkiewicz |
Bardzo proszę o przetłumaczenie całego aktu zgonu http://szukajwarchiwach.pl/53/1986/0/4/ ... RoC0YyPhSQ |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 18 lip 2016, 21:02 ] |
| Tytuł: | Re: Książkiewicz |
Nr 1 Wysławice, dnia 1 stycznia 1883 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co od osoby żona parobka dworskiego Maria Książkiewicz, zamieszkała w Bagrowie i zgłosiła, że Stanisław Książkiewicz (będący na łaskawym chlebie*), lat 88, wyznania katolickiego, zamieszkały w Bagrowie, urodzony w Dominowie pow. Środa, żonaty z żyjącą małżonką Anną nazwisko rodowe nieznane, syn nieznanych rodziców, zmarł w Bagrowie dnia 31 grudnia 1882 roku po południu o godzinie szóstej. Maria Książkiewicz wyjaśniła, ze była osobiście obecna przy zgonie Stanisława Książkiewicza. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano (-) Maryjana Krzaszkewicz Urzędnik Stanu Cywilnego (-) A. Wysocki *Gnadenbrotempfänger - osoba będąca na łaskawym chlebie, pobierająca łaskawy chleb (pensję, emeryturę z łaski), będąca na utrzymaniu kogoś http://wtg-gniazdo.org/upload/opracowan ... ieckie.pdf |
|
| Autor: | Genowefa [ 19 lip 2016, 02:57 ] |
| Tytuł: | Re: Książkiewicz |
Serdecznie dziękuję. Pozdrowienia |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|