Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://bsve.wtg-gniazdo.org/forum/

Fragmenty z aktu zgonu Reginy Kudlinskiej
http://bsve.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=25811
Strona 1 z 1

Autor:  ankahanka [ 20 paź 2023, 14:22 ]
Tytuł:  Fragmenty z aktu zgonu Reginy Kudlinskiej

Dzień Dobry, na akcie zgonu zaznaczyłam, czego nie rozumiem. To akt zgonu Reginy Kudlinskiej. Była wdową po Joachimie, ale nie rozumiem tego wyrazu, co jest przed nazwiskiem męża, czyli Joachima. I na co umarła?

Czy mogę prosić o przetłumaczenie tych fragmentów?
Dziękuję i pozdrawiam
Anna
https://zapodaj.net/plik-W9K02ghMNd

Autor:  Andrzej-75 [ 21 paź 2023, 18:38 ]
Tytuł:  Re: Fragmenty z aktu zgonu Reginy Kudlinskiej

żona niegdyś Joachima Kudlińskiego
na astmę

Autor:  ankahanka [ 21 paź 2023, 19:49 ]
Tytuł:  Re: Fragmenty z aktu zgonu Reginy Kudlinskiej

Dziękuję i pozdrawiam
Anna

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/