Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 02 lip 2020, 23:24

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 04 mar 2020, 13:02 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 kwi 2009, 17:30
Posty: 3901
Bardzo proszę o wyjaśnienie znaczenia poniższego zwrotu.
... łoża zrodzony, ale jakiego?.
Zwrot nie pochodzi z aktu chrztu.

in penltimo thoro zrodzony

_________________
Pozdrawiam Danka


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 mar 2020, 14:31 
Offline

Dołączył(a): 21 mar 2007, 10:02
Posty: 1812
A nie penultimo?

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 mar 2020, 16:09 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 kwi 2009, 17:30
Posty: 3901
Być może, że miało być penultimo
Dla prof. Dworzaczka był to oczywisty zwrot, ponadto w oryginale może być poprawnie zapisany.

Teki Dworzaczka
Grodzkie i ziemskie > Kościan > Inskrypcje
9856 (Nr. 322) 1743
Zygm. Kurcewski, ol. Ant. z Zofji Borzysławskiej net. v. Ostaszewskiej, in penltimo thoro zrodzony, w im. sw. i matki, oraz siostry swej rodz. Rozalji, K. (f. 16)

_________________
Pozdrawiam Danka


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 mar 2020, 16:52 
Offline

Dołączył(a): 21 mar 2007, 10:02
Posty: 1812
Zrodzony w przedostatnim małżeństwie.

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 mar 2020, 16:55 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 kwi 2009, 17:30
Posty: 3901
Bartku,
bardzo serdecznie dziękuję za pomoc.

_________________
Pozdrawiam Danka


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 8 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL