Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 14 gru 2019, 10:52

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 13 lis 2019, 22:03 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 paź 2016, 20:47
Posty: 340
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie danych dotyczących chrzestnych Józefa Konrada, wiersz księgi nr 28:
https://drive.google.com/file/d/1k_axni ... 6TDGq/view

_________________
Grzegorz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 16 lis 2019, 19:00 
Offline

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 177
Nie wszystko odczytałem, ale coś pomogę.
Hugo Rube nauczyciel szkoły w Szczepankowie i szlachetna Marianna Truszczynska ........? z Truszczyn.
Pozdrawiam
Janusz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 16 lis 2019, 23:11 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 paź 2016, 20:47
Posty: 340
janusz59 napisał(a):
Nie wszystko odczytałem, ale coś pomogę.
Hugo Rube nauczyciel szkoły w Szczepankowie i szlachetna Marianna Truszczynska ........? z Truszczyn.
Pozdrawiam
Janusz

Dziękuję za pomoc, to nieodczytane słowo występuje również tutaj (podkreślenie):
https://drive.google.com/file/d/1RxOuDl ... sp=sharing

Może ktoś ma jakiś pomysł ?

_________________
Grzegorz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 17 lis 2019, 00:37 
Offline

Dołączył(a): 21 mar 2007, 10:02
Posty: 1674
Kölmerin - posiadaczka roli na prawie chełmińskim

http://genwiki.genealogy.net/K%C3%B6lmer
http://tolkniety.blogspot.com/2018/09/t ... ecych.html

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 17 lis 2019, 17:34 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 paź 2016, 20:47
Posty: 340
Bartek napisał(a):

Dziękuję za tłumaczenie i doskonałą porcję wiedzy!

_________________
Grzegorz


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 13 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL