Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 13 maja 2024, 07:52

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4621 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 93  Następna strona
Autor Wiadomość
PostNapisane: 07 sty 2014, 22:08 
Offline

Dołączył(a): 21 kwi 2013, 17:29
Posty: 230
Lokalizacja: LESZNO
Witam!

Jak zawsze jest Pan niezawodny. Bardzo dziekuję za poświęcony czas i trud!

Pozdrawiam-Maria

_________________
Parafia Pakosław(Sowy,Zaorle,Golejewko,Dubin,Domaradzice)- (Jarczewscy,Juskowiak, Błażejczak, Szymalka, Szulc)
Chorzemin- (Cieślik, Matysik,Piotrowscy, Gdeczyk, Kucharscy)
Kiełkowo- (Cieślik, Żok)
Łódź -(Wieder, Strycharek, Kaweccy)

Pozdrawiam-Maria


Ostatnio edytowano 08 sty 2014, 18:15 przez MIKI, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 sty 2014, 12:43 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 paź 2007, 21:45
Posty: 1713
Lokalizacja: Gdańsk
Eluś napisał(a):
Chciałabym odczytać ten akt we właściwym tłumaczeniu w całości.
Proszę, zamieszczajcie prośby o tłumaczenie aktu w wątku do tego przeznaczonym, bo robi się bałagan.

Nr 6. Jastrzębniki
Działo się we wsi Pamięcin dnia siódmego (dwudziestego) stycznia tysiąc dziewięćset czwartego roku o godzinie czwartej po południu. Stawiła się Franciszka Cierniak, robotnica dniówkowa, lat dwadzieścia sześć, zamieszkała we wsi Jastrzębniki, i przedstawiła Nam oryginał pisma 203-go Grajworonskiego Batalionu Rezerwy, jednostki liniowej, z czwartego listopada tysiąc dziewięćset trzeciego roku, numer cztery tysiące sześćset sześć, następującej treści: "Do pamięcińskiego Urzędu Gminy powiatu kaliskiego. Proszę Urząd Gminy o powiadomienie mieszkanki wsi Jastrzębniki, Franciszki Cierniak, że mąż jej, szeregowiec powierzonego mi batalionu, Romuald Cierniak, syn Daniela, rzeczywiście zmarł dwudziestego siódmego maja tego roku, na suchoty płuc i pochowany został na cmentarzu wojskowym w mieście Kursku. Dowódca batalionu, pułkownik, podpis nieczytelny. Adiutant batalionowy, porucznik Lewitski." Na podstawie tego powiadomienia Romuald Cierniak, lat dwadzieścia trzy, urodzony we wsi Jastrzębniki, syn Daniela i Anieli ze Szczepaniaków małżonków Cierniak, robotników dniówkowych, zmarł w mieście Kursku i pozostawił po sobie owdowiałą żonę Franciszkę Cierniak ze Staszełowskich? ze wsi Jastrzębniki. Akt ten zgłaszającej przeczytany i dlatego przez Nas tylko podpisany, gdyż ta jest niepiśmienna.
Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego
Ks. Jan Brzeziński
Adm. Par. Pamięcin

_________________
Pozdrawiam
Lila Molenda

http://www.molendowie.eu
http://www.rychwiccy.eu

Szukam:
1.Skąd przybył do par. Komorniki JAN MOLENDA (*ok.1759,+29.10.1839 Kotowo) z żoną FRANCISZKĄ (*ok.1774,+1.09.1859 Sapowice)? Gdzie i kiedy wzięli ślub?
2.Gdzie urodził się ok.1806 r. ich syn, ANDRZEJ MOLENDA?


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 sty 2014, 13:10 
Offline

Dołączył(a): 03 lis 2011, 11:59
Posty: 219
Uprzejmie proszę o odczytanie skąd jest pan młody Simon Piotroski
akt nr 10
http://szukajwarchiwach.pl/53/3303/0/4. ... YVcOF6zUbw

_________________
Pozdrawiam
Jarek
szukam Kulwickich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 sty 2014, 13:37 
Offline

Dołączył(a): 28 kwi 2011, 15:56
Posty: 94
Lokalizacja: Gdańsk
Zapewne chodzi o pobliski Śmiłów, znany także jako Śmiełów - tak właśnie zapisano.
Źródło: hasło: Śmiłów, nr 4: Śmiłów urzęd. Śmiełów

Pozdrawiam,
Monika

_________________
Koperscy, Suwalińscy, Wróblewscy - Kostrzyn
Szubert, Biernaccy, Lądyszkowscy - Pobiedziska
Wnuk, Szweda - Bługowo
Kucal, Jarończyk - Mąkoszyn
Ochman, Gruchot - Sadlno
Napiórkowscy, Popielarz, Zbierscy, Małeccy - Kramsk, Kościelec, Krzymów


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 sty 2014, 13:42 
Offline

Dołączył(a): 03 lis 2011, 11:59
Posty: 219
mmoonniiaa napisał(a):
Zapewne chodzi o pobliski Śmiłów, znany także jako Śmiełów - tak właśnie zapisano.
Źródło: hasło: Śmiłów, nr 4: Śmiłów urzęd. Śmiełów

Pozdrawiam,
Monika

Stokrotne podziękowania :-)

_________________
Pozdrawiam
Jarek
szukam Kulwickich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 sty 2014, 14:41 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 22 lis 2012, 19:31
Posty: 350
Lokalizacja: Kalisz, Choszczno
Witam.

Lilu, bardzo dziękuję za pomoc w tłumaczeniu i bardzo przepraszam za zamieszanie.
Będę pamiętać, obiecuję poprawę.

_________________
Pozdrawiam
Ela


Poszukuję:
Kujawiński, Sobczak, Musiak, Jochan (Kalisz) ; Przerański, Czerniak - Cierniak (Pamięcin); Mikołajczyk (Błaszki); Brząkowski, Ciesielski, Jankowski, Błaszak (Słupca i Września), Walczak, Janiak (Kuchary).


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 sty 2014, 14:43 
Offline

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2605
Bardzo proszę o odczytanie wpisów na karcie meldunkowej. Dla ułatwienia pozostawiłam tylko miejsca dla mnie nie do pokonania

Obrazek

Obrazek

_________________
Bożena


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 sty 2014, 17:49 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5543
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
Bożenko,
pierwsza kolumna zawiera odczyty z obu kart w częściach pokreślonych
Hauland
nach Barop bei Dortmund
Brünnheide Kr. [pow] Hӧrde
in Weichensdorf
8.6.16 aus Hombruch Kr. Hӧrde
Lazarus Str. 50, Torno
22.5.10 nach Hombruch
Eduardsfelde
Stefan, Eduardsfelde
25.3.10 nach Markowitz
20.5.10 zurück in zu Eltern
Todesgeburt, weiblich
Todesgeburt, männlich

druga kolumna - odczyty z rubryk jak niżej

Wohnung:
den 2.4.04 aus Eduardsfelde Kr. Posen West
in Lazarus Str. 58/24
2.5.04 Gutschinerstr. 41 e W
1.9.04 Lessingstr. 49
1.11.05 Lessingstr. 26
1.12.05 Lessingstr. 49
23.6.06 Gutschinerstr. 57
21.8.07 nach Weihensdorf Kreis Lübben
17.2.06 aus Mechowo Kr. Posen Ost
in Bossestr. 35
1.3.12 :shock: ndtstr. 29

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 sty 2014, 18:03 
Offline

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2605
Serdecznie dziękuję. :D Podziwiam i... zazdroszczę umiejętności odczytywania takiego pisma.
A to pierwsze imię na pierwszej karcie to Michał?
Pozdrawiam Cię, Wojtku

_________________
Bożena


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 sty 2014, 18:55 
Offline

Dołączył(a): 23 sty 2012, 11:04
Posty: 143
Genowefa napisał(a):
Serdecznie dziękuję. :D Podziwiam i... zazdroszczę umiejętności odczytywania takiego pisma.
A to pierwsze imię na pierwszej karcie to Michał?
Pozdrawiam Cię, Wojtku

tak, to Michael .

_________________
Pozdrawiam,
Karolina


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 sty 2014, 20:31 
Offline

Dołączył(a): 10 mar 2013, 20:21
Posty: 98
Bardzo proszę odczytanie imion, zawodów oraz miejscowości: http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... cDqgGVGidg

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof

Poszukuję:
Rau, Rajewski - Wolsztyn, Dąbrówka Wielkopolska, Babimost
Grabianowski, Jazikowski - Biedrusko, Wojnowo, Pępowo
Mielżyński, Adamczyk - Lubstów, Sompolno, Kazimierz Biskupi
Wojtalik, Urbanek - Chotcza Dolna


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 sty 2014, 22:49 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5543
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
chrisowaty napisał(a):
Bardzo proszę odczytanie imion, zawodów oraz miejscowości: http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... cDqgGVGidg

Pelagia,
Stanisław, służący, goniec, Wojnowo, Wyrzysk
Stanisława, żona, Górczyn
Janina, córka, Poznań

Krzysztofie,
podawaj linki w poniższej formie, a będzie mi łatwiej :wink:
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... 5#tabSkany

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 09 sty 2014, 22:54 
Offline

Dołączył(a): 10 mar 2013, 20:21
Posty: 98
Bardzo dziękuję.

Jesteś w stanie odczytać tekst przy dacie 8.3.19 dotyczącą córki Janiny. (zamieszkała przy matce?)

I proszę o kolejne.
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany

http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany

tekst pionowy:
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany

Antoni i Stanisława z domu Nogaj, a syn Walenty?
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany

http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany

http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany



Imię ojca? :
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof

Poszukuję:
Rau, Rajewski - Wolsztyn, Dąbrówka Wielkopolska, Babimost
Grabianowski, Jazikowski - Biedrusko, Wojnowo, Pępowo
Mielżyński, Adamczyk - Lubstów, Sompolno, Kazimierz Biskupi
Wojtalik, Urbanek - Chotcza Dolna


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 sty 2014, 09:57 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5543
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
chrisowaty napisał(a):

1.
[wie die Mutter] jak matka, czyli mieszka przy matce na ul. Bukowskiej 26
2.
Teodora, służąca, Doliwiec [Hummer],
3.
Bartłomiej, parobek, Trzaskotowo (powino być Trzaskowo?),
4.
Stanisław, woźnica, Biedrusko, Poznań, czasowo zatrzymuje się w Poznaniu,
5.
Walenty, stolarz, Jankowo,
Joanna , córka - skreślono,
Leonarda, córka - skreślono,
6.
Franciszek i Katarzyna nieznanego nazwiska
Stanisław, stróż w szpitalu, robotnik, Owinska, Poznań Wsch., ożenił się 13.9.03, Owinska,
Maria Kucera, żona, Piła, Oborniki,
Stefania, córka, Poznań,
Bronisława, córka, Poznań,
Franciszek, syn, ślusarz, Poznań,
7.
Józef, kowal, Potasze, małż. 10.10.88 nr 453,
Eleonora, żona, Poznań,
Adam Sylwester, syn, Poznań,
Małgorzata, córka Gdańsk,
Leon Max[ymilian], syn,
Jan Władysław, syn, Wilda,
Władysława,
Zofia Maria, córka, Wilda,
Leon, syn, Poznań,
8.
Max[ymilian]
Ludwik, syn, ślusarz, Poznań
Anastazja, żona, Dobrojewo, Szamotuły
Lesław, syn, Poznań,
Stefania, córka,

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 sty 2014, 10:51 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 09 sty 2014, 21:09
Posty: 51
Witam,
jeśli mogę, chętnie dołączę się do wątku. Mam prośbę o odczytanie zawodów oraz dat narodzin małżonków w akcie małżeństwa

http://szukajwarchiwach.pl/11/705/0/2/5 ... #select106

oraz czegokolwiek w akcie narodzin, bo napisany został straszliwym charakterem pisma - zwłaszcza, czy pojawia się jakaś wzmianka o ojcu (dziecko nosi panieńskie nazwisko matki)

http://szukajwarchiwach.pl/11/705/0/1/5 ... /#select22

W kontekście tych dwóch aktów pojawia się u mnie pewna wątpliwość i rozbieżność: w powyższym akcie małżeństwa, matka Katarzyny Gawrońskiej została zapisana jako Katarzyna Skwarska, podczas gdy w akcie narodzin syna Katarzyny Gawrońskiej - Bolesława, jako osoby występujące w dokumencie wskazana jest Jadwiga Gawrońska. Dotarłam także do aktu ślubu (czas by się zgadzał, nie znalazłam innego, podobnego a zbieg okoliczności jest zbyt duży) gdzie jako narzeczona Mateusza Gawrońskiego (ojca Katarzyny Gawrońskiej) występuje Jadwiga Skwarska (później Gawrońska - jak w dokumencie narodzin Bolesława, syna Katarzyny Gawrońskiej) Czy to możliwe, aby w akcie małżeństwa Katarzyny Gawrońskiej nastąpiła pomyłka i matka zamiast Jadwiga, została podana także Katarzyna ? Czy to raczej dwa różne małżeństwa: Mateusz Gawroński i Jadwiga Skwarska kontra Mateusz Gawroński i Katarzyna Skwarska ?

Mam też prośbę o potwierdzenie nazwiska męża (adnotacja na dole aktu urodzenia) - Jędroszczyk ? Związek zawarty w Berlinie ?

http://szukajwarchiwach.pl/11/705/0/1/6 ... /#tabSkany

_________________
Pozdrawiam,

Ola
____________________________________________

Ostrów Wlkp.: Wodniczak


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 sty 2014, 12:21 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5543
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
Witam,
na forum WTG nie występujemy anonimowo
i podpisujemy swój post :!:

1. szewc, 7 lipca 1862 roku,
2. niezamężna, bez szczególnego zawodu, 11 kwietnia 1867 roku,

nr 19
Koźmin, 17 stycznia 1889 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby położna Marianna Siniecka z domu Wynowicz zamieszkała w Koźmin i zgłosiła, że Katarzyna Gawronska, niezamężna krawcowa, wyznania katolickiego, zamieszkała przy swojej matce, w Koźminie, w mieszkaniu matki, dnia 12 stycznia 1889 roku, o pół do siódmej po południu, urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Bolesław.
Zgłaszająca wyjaśniła, że o porodzie jest utwierdzona z własnej wiedzy.
Przeczytano, przyjęto i podpisano
(-) Marianna Siniecka
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny


... Józefem Jedraszczykiem...

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 sty 2014, 13:31 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 09 sty 2014, 21:09
Posty: 51
Dziękuję za pomoc i przepraszam, to mój pierwszy post. Wydawało mi się, że wpisałam wszystkie niezbędne dane, mam je w profilu, nie wiem, dlaczego się nie wyświetlają - gdzie mam je wpisać, żeby było ok ? Przeczytałam FAQ i nie znalazłam ...

Zgapiłam się też przy pierwszym poście - jeśli w akcie małżeństwa występują również zawody rodziców małżonków, to też bardzo proszę o przetłumaczenie.

_________________
Pozdrawiam,

Ola
____________________________________________

Ostrów Wlkp.: Wodniczak


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 sty 2014, 16:52 
Offline

Dołączył(a): 10 kwi 2012, 20:56
Posty: 21
Lokalizacja: Śrem
Witam
Mam prośbę bo nie moge odczytać, a raczej zrozumieć bo do odczytania to jest, co to jest za dopisek za panną młodą.
Jest to akt ślubu Mateusza i Julianny i Mateusz ma napisane z Kopaszewo, a nie rozumiem tego dopisu Dziew...... czy ktoś może pomóc w tej kwesti. To jest ślub wdowca z panną jeżeli to jest istotne ?
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 sty 2014, 16:54 
Offline

Dołączył(a): 04 lis 2011, 08:11
Posty: 854
Lokalizacja: Gniezno
piotrb111 napisał(a):
Witam
Mam prośbę bo nie moge odczytać, a raczej zrozumieć bo do odczytania to jest, co to jest za dopisek za panną młodą.
Jest to akt ślubu Mateusza i Julianny i Mateusz ma napisane z Kopaszewo, a nie rozumiem tego dopisu Dziew...... czy ktoś może pomóc w tej kwesti. To jest ślub wdowca z panną jeżeli to jest istotne ?
Obrazek


"Mateusz Ostroski z Kopaszewa z Julianną Tomczyką Dziewką wzięli oboie ślub w Kościele"

_________________
Pozdrawiam. Mikołaj M


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 sty 2014, 17:01 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5543
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
konto_prywatne napisał(a):
Zgapiłam się też przy pierwszym poście - jeśli w akcie małżeństwa występują również zawody rodziców małżonków, to też bardzo proszę o przetłumaczenie.

ad 1. ojciec - szewc,
ad 2. ojciec - mistrz rzeźnicki,

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 sty 2014, 18:13 
Offline

Dołączył(a): 03 mar 2012, 17:44
Posty: 274
Mam świadomość, że to żmudna praca, ale może ktoś umiałby pomóc w odczytaniu adresów z kartoteki.
Pojawiają się daty, nazwy ulic nie potrafię odczytać
21.11.03 -
6.08.04 -
8.II.05 -
27.8.06 -Gostyń
19.3.12 -
17.5.13 -Bromberg ?
20.2.19 -
18.IV.19 -Rycerska 12

http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19.3/14946/str/1/27/15/ebKnHGu0bcxriRf30qq8Rw/#tabSkany

Podobnie mam kłopot z odczytaniem imion
5 -Joanna?
6-
7-Anna
8- Józef?

na poprzednim skanie też podane są adresy dotyczącej tej rodziny, m.in ulica Bogusławskiego.
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19.3/14946/str/1/26/15/Ux2fN9mcGVbtBlE50HtDew/#tabSkany
Nie potrafię się w tym odnaleźć, może ktoś pomoże.Pozdrawiam i dziękuję
Ania

_________________
Pozdrawiam
Ania


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 sty 2014, 20:18 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5543
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
Aniu,
przy Twojej pomocy, odczyt poniżej:

5. Johann, Sohn,
6. Sophie, Tochter,
7. Anna, Tochter,
8. Josef, Sohn,

Wohnung:
21.11.03 -Kronprinzenstrasse 17
6.08.04 - Fischerei 1/3
8.II.05 - Langestrasse 31
27.8.06 - nach Gostyń
19.3.12 - zurück in Posenerstr. 46/48
17.5.13 -Bromberg Friedrichplatz 2
20.2.19 -von dort zurück ohne Familie in Karmeliter Wall 2a, u Poznakiewicz
18.IV.19 -Rycerska 12

Schuhmacher Franz und Katharina geborene Konieczny in Posen
1. Franz, Zuschneider[przykrawacz obuwia] ożeniony, dnia 16.11.03 w Gostyniu
2. Josefa Lagodzinska, Ehefrau,
3. Wladislaus Waclaus, Sohn
4. Walewicz? ksiądz

Wohnung:
21.1.95 aus Gostyn in Fischerei 1/3 fol. 35 bei Eltern,
10.4.00 Gostyn nicht vezogen
1.4.98 Kopernikusstrasse 4, Eltern

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 sty 2014, 21:48 
Offline

Dołączył(a): 03 mar 2012, 17:44
Posty: 274
Serdecznie dziękuję za pomoc - za tak dokładne odczytanie.Pozdrawiam
Ania

_________________
Pozdrawiam
Ania


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 11 sty 2014, 22:43 
Offline

Dołączył(a): 01 kwi 2008, 18:06
Posty: 144
Lokalizacja: Poznań
Witajcie!

Mam prośbę o odczytanie informacji o mężu Jadwigi Morawskiej, szczególnie jego nazwisko:
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... CkSkhLpjxg

Dziękuję za pomoc i pozdrawiam
Paweł


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 11 sty 2014, 23:59 
Offline

Dołączył(a): 13 gru 2006, 09:12
Posty: 28
Lokalizacja: Gdynia
15.10.98 mit dem Bildhauerges[elle] (rzeźbiarz czeladnik) Franz Bartosz in Posen verheiratet.
Vormeldungen Blatt der Eltern.

Pozdrawiam
Tomasz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 12 sty 2014, 01:17 
Offline

Dołączył(a): 01 kwi 2008, 18:06
Posty: 144
Lokalizacja: Poznań
Dziękuję!!!

Paweł


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 13 sty 2014, 20:23 
Offline

Dołączył(a): 16 sie 2010, 21:11
Posty: 38
Bardzo proszę o pomoc przy odczytaniu miejscowości urodzenia Marcina i Julii Miczuga z kartoteki KEL:
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany

Z góry dziękuję

Marek G.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 13 sty 2014, 20:28 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5543
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
Marcin - Marcinkowo
Julia - Gozdowo

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 13 sty 2014, 21:38 
Offline

Dołączył(a): 03 gru 2011, 23:07
Posty: 11
Lokalizacja: Poznań
Witam
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany
Nie mogę odczytać czym zajmował się Stanisław, gdzie się urodził, danych jego rodziców, informacji po prawej stronie czy to coś o ślubie z Karoliną?która urodziła się w?
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany
Tutaj to czarna magia:) O co chodzi z tymi przypiskami obok Franciszka i jego brata czy to adnotacje o ślubie?
Dziękuje i pozdrawiam.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 14 sty 2014, 07:43 
Offline

Dołączył(a): 16 sie 2010, 21:11
Posty: 38
Bardzo dziękuję z odczytanie! :)

Pozdrawiam

Marek G.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 14 sty 2014, 08:05 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5543
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
rekine21 napisał(a):
Witam
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany
Nie mogę odczytać czym zajmował się Stanisław, gdzie się urodził, danych jego rodziców, informacji po prawej stronie czy to coś o ślubie z Karoliną?która urodziła się w?
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany
Tutaj to czarna magia:) O co chodzi z tymi przypiskami obok Franciszka i jego brata czy to adnotacje o ślubie?
Dziękuje i pozdrawiam.

rodzice: Agata z domu Mikołajczak zamężna Szałata
1. Stanisław, nieślubny syn, koszykarz(rzemieślnik), 7.8.1870. Kobylin
2. Karolina Harnath, żona, 6.8.70, Rozkochów [Rosnochau] zm. 12.11.
na marginesie: żona i dziecko powrócili z Frankfurtu n/O 23.10.
3. Paul Alfred Max, syn, 2.2.62, Frankfurt n/O, zm. 12.11.93
4. Klara, córka, 15.3.94, Poznań
8.5.15 ślub z Karolem Wandelt, ślusarz kolejowy
5. Edmund, syn, 29.9.96, Poznań
14.5.19 do wojska
6. Franciszek, syn, 2.4.98, Poznań
5.7.17 do wojska
15.5.19 z wojska do rodziców

6. Maria, córka, 19.1.01, Poznań
8.9.19 do Frankfurtu n/O, 17.2.20 z Frankfurtu n/O do rodziców,
8.1.21 ślub z Ignacym Wasiakiem

8. Władysław, syn, 15. 5.63, Poznań
28.12.16 do Olszowy, 10.2.18 do rodziców
28.11.24 do wojska, 26.2.26. z wojska do rodziców
20.2.28 Czartoria 4 u Popielowski

9. Irena. córka, 20.3.06, Poznań
9.7.15 do Kłody/Leszno
17.11.18 do rodziców

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 15 sty 2014, 17:39 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 lut 2012, 11:34
Posty: 589
Lokalizacja: Mieszków Jarocin
Bardzo proszę o odczytanie danych meldunkowych Walentego Malinowskiego:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/cba ... 7f2bf.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a16 ... cb514.html

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof
Nazwiska:Chudak,Robak,Zawisła(Wilkowyja,Kadziak,Paruchów) Staszak(Mieszków)Kościelniak,Stefański(Jarocin)Malinowski(Bruczków)Antoniewicz(Panienka)Heidner,Taterka ,Wyduba,Malecha,Grzesiński,Grabas,(Mokronos)Bötcher(Jutrosin)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 15 sty 2014, 18:15 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5543
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
Malinowski
Marcin Apolonia z domu Bottcker
1. Malinowski Walenty, kowal, 20.1.87, Nosków pow. Jarocin
zamieszkanie:
29.6.09 z Mieszkowa pow. Jarocin
Chwaliszewo 60/62, Kaminski,
19.7.09 Wielka 12, Tulejewicz
12.12.09 do Berlina Oldenburgerstr. 33
10.4.20 z wojska na Witmanice3
5.10.20 Św. Marcin 29, Czabański
6.12.21 Dolina 3, Rosinska
10.3.23 Kilinskiego 7, Gems
16.11.25 Zagórze Nowe Zabudowanie, Toreloda
28.4.27 jak wyżej, Elsner
17.5.27 Żbikowo pow. Poznań

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 15 sty 2014, 21:34 
Offline

Dołączył(a): 23 lis 2012, 19:44
Posty: 67
Bardzo proszę od odczytanie poz 1 Kędziora- imię oraz zawód
poz. 6 nazwisko i czy to jest teściowa?
http://www.szukajwarchiwach.pl/53/1114/ ... /#tabSkany

_________________
Wojtek
_________________________
Poszukuję: Dobicki - okolice Minikowa, Wielkiej Starołęki, Sasinowa, Dachowa/ Kędziora- Kubalin/Bnin, Koralewski,Jaźwik- Poznań
Bartczak, Płóciennik - okolice Malanowa, Turka


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 15 sty 2014, 21:47 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn
dewu napisał(a):
Bardzo proszę od odczytanie poz 1 Kędziora- imię oraz zawód
poz. 6 nazwisko i czy to jest teściowa?
http://www.szukajwarchiwach.pl/53/1114/ ... /#tabSkany

1.Maciej robotnik dniówkowy
6.Wojkiewicz Anna teściowa nr 1

_________________
Pozdrawiam
Jurek


***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 15 sty 2014, 22:48 
Offline

Dołączył(a): 23 lis 2012, 19:44
Posty: 67
Serdeczne dzięki za pomoc.

_________________
Wojtek
_________________________
Poszukuję: Dobicki - okolice Minikowa, Wielkiej Starołęki, Sasinowa, Dachowa/ Kędziora- Kubalin/Bnin, Koralewski,Jaźwik- Poznań
Bartczak, Płóciennik - okolice Malanowa, Turka


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 16 sty 2014, 08:55 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 lut 2012, 11:34
Posty: 589
Lokalizacja: Mieszków Jarocin
Bardzo dziękuję Panie Wojtku

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof
Nazwiska:Chudak,Robak,Zawisła(Wilkowyja,Kadziak,Paruchów) Staszak(Mieszków)Kościelniak,Stefański(Jarocin)Malinowski(Bruczków)Antoniewicz(Panienka)Heidner,Taterka ,Wyduba,Malecha,Grzesiński,Grabas,(Mokronos)Bötcher(Jutrosin)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 16 sty 2014, 19:12 
Offline

Dołączył(a): 03 gru 2011, 23:07
Posty: 11
Lokalizacja: Poznań
Wielkie dzięki woj, dużo mi to pomogło w dalszych poszukiwaniach. Czy znak krzyża przy Edmundzie oznacza również śmierć? Jeżeli można to poproszę Cię jeszcze o odczytanie tego dokumentu http://szukajwarchiwach.pl/53/3345/0/6. ... RoC0YyPhSQ
chodzi mi głównie o daty i kolejne już ostatnie pytanie czy ten spis urodzonych to wszystko co mogę się dowiedzieć o urodzonym Stanisławie czy brak wpisu nazwiska ojca oznacza, że jest nie do ustalenia?


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 16 sty 2014, 19:54 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn
rekine21 napisał(a):
Jeżeli można to poproszę Cię jeszcze o odczytanie tego dokumentu http://szukajwarchiwach.pl/53/3345/0/6. ... RoC0YyPhSQ
chodzi mi głównie o daty i kolejne już ostatnie pytanie czy ten spis urodzonych to wszystko co mogę się dowiedzieć o urodzonym Stanisławie czy brak wpisu nazwiska ojca oznacza, że jest nie do ustalenia?

Nr 35
data urodzenia - 6 sierpnia 1870 roku o godz. 2 w nocy
chłopiec nieprawego pochodzenia
miejsce urodzenia - Kobylin
data chrztu - 9 sierpnia 1870 roku
imię - Stanisław
ks. Antoni Szyperski
ojciec - nic nie wpisano
matka - Agata Mikołajczyk wyznania katolickiego
chrzestni - Andrzej Marlewski(?) i Franciszek Jędrkowiak


Krzyżyk w kartotece ewidencji oznacza, ze zmarł.
Aby więcej dowiedzieć się o Stanisławie musisz zobaczyć akt ślubu i akt zgonu. Niewielkie są jednak szanse, aby ustalić jego ojca.

_________________
Pozdrawiam
Jurek


***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.


Ostatnio edytowano 16 sty 2014, 21:18 przez Jerzy Drzymała, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 16 sty 2014, 20:19 
Offline

Dołączył(a): 10 maja 2013, 20:18
Posty: 70
Proszę o odczytanie na zamieszczonym skanie, informacji znajdującej się na jego lewej karcie, na dole pod "Aktem zapowiedzi Kołodziejów z Widziszewa","Zaświadczać? jako w tej książce...
http://szukajwarchiwach.pl/53/3352/0/4. ... Yan6MeL4RA

_________________
Pozdrawiam
Jacek

Poszukuję;
Bressa, Drożczyński, Dziaszyk, Górny, Jackowiak, Kołodziej, Konieczny, Kowalewicz, Lewandowski, Ławniczak, Nowak, Organiściak, Pochanke, Przybecki, Przybyła, Rybacki, Szymanoski, Wasielewski, Wawrzyniak, Wojciechoski,


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 16 sty 2014, 21:37 
Offline

Dołączył(a): 28 kwi 2011, 15:56
Posty: 94
Lokalizacja: Gdańsk
Zaświadczam jako w tej książce stron numerowanych po prawej dołem po lewej stronie górą mego nazwiska pieczęcią oznaczonych czyli zaparafowanych jest trzydzieści i dwie.
... w Kościanie dnia trzydziestego pierwszego grudnia tysiąc osiemset dwudziestego roku
Bonawentura Koczorowski, Sędzia Pokoju Powiatu Kościańskiego Departamentu Poznańskiego


Chodzi o te pieczątki :)

Pozdrawiam,
Monika

_________________
Koperscy, Suwalińscy, Wróblewscy - Kostrzyn
Szubert, Biernaccy, Lądyszkowscy - Pobiedziska
Wnuk, Szweda - Bługowo
Kucal, Jarończyk - Mąkoszyn
Ochman, Gruchot - Sadlno
Napiórkowscy, Popielarz, Zbierscy, Małeccy - Kramsk, Kościelec, Krzymów


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 17 sty 2014, 17:32 
Offline

Dołączył(a): 10 maja 2013, 20:18
Posty: 70
mmoonniiaa napisał(a):
Zaświadczam jako w tej książce stron numerowanych po prawej dołem po lewej stronie górą mego nazwiska pieczęcią oznaczonych czyli zaparafowanych jest trzydzieści i dwie.
... w Kościanie dnia trzydziestego pierwszego grudnia tysiąc osiemset dwudziestego roku
Bonawentura Koczorowski, Sędzia Pokoju Powiatu Kościańskiego Departamentu Poznańskiego


Chodzi o te pieczątki :)

Pozdrawiam,
Monika


Bardzo dziękuję

_________________
Pozdrawiam
Jacek

Poszukuję;
Bressa, Drożczyński, Dziaszyk, Górny, Jackowiak, Kołodziej, Konieczny, Kowalewicz, Lewandowski, Ławniczak, Nowak, Organiściak, Pochanke, Przybecki, Przybyła, Rybacki, Szymanoski, Wasielewski, Wawrzyniak, Wojciechoski,


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 17 sty 2014, 18:25 
Offline

Dołączył(a): 23 lis 2012, 19:44
Posty: 67
Bardzo proszę o odczytanie:

Kędziora - imię i zawód
http://www.szukajwarchiwach.pl/53/1114/ ... RPr-HDkl7g

_________________
Wojtek
_________________________
Poszukuję: Dobicki - okolice Minikowa, Wielkiej Starołęki, Sasinowa, Dachowa/ Kędziora- Kubalin/Bnin, Koralewski,Jaźwik- Poznań
Bartczak, Płóciennik - okolice Malanowa, Turka


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 17 sty 2014, 19:09 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn
dewu napisał(a):

Kędziora Michał ur. 3.09.1837 robotnik dniówkowych
Kędziora Józefa ur.1835 żona
Kędziora Małgorzata ur.22.05.1862 córka
Kędziora Marianna(?) ur.8.09.1865 córka

_________________
Pozdrawiam
Jurek


***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 17 sty 2014, 19:14 
Offline

Dołączył(a): 23 lis 2012, 19:44
Posty: 67
Jerzy Drzymała napisał(a):
dewu napisał(a):

Kędziora Michał ur. 3.09.1837 robotnik dniówkowych
Kędziora Józefa ur.1835 żona
Kędziora Małgorzata ur.22.05.1862 córka
Kędziora Marianna(?) ur.8.09.1865 córka

Serdeczne dzięki. Pozdrawiam.

_________________
Wojtek
_________________________
Poszukuję: Dobicki - okolice Minikowa, Wielkiej Starołęki, Sasinowa, Dachowa/ Kędziora- Kubalin/Bnin, Koralewski,Jaźwik- Poznań
Bartczak, Płóciennik - okolice Malanowa, Turka


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 sty 2014, 21:49 
Offline

Dołączył(a): 23 lis 2012, 19:44
Posty: 67
Bardzo proszę o odczytanie czym zajmował się mój 2xpradziadek Stanisław Kędziora
http://www.szukajwarchiwach.pl/53/1114/ ... lFPmwgugSA

_________________
Wojtek
_________________________
Poszukuję: Dobicki - okolice Minikowa, Wielkiej Starołęki, Sasinowa, Dachowa/ Kędziora- Kubalin/Bnin, Koralewski,Jaźwik- Poznań
Bartczak, Płóciennik - okolice Malanowa, Turka


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 sty 2014, 22:13 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn
dewu napisał(a):
Bardzo proszę o odczytanie czym zajmował się mój 2xpradziadek Stanisław Kędziora
http://www.szukajwarchiwach.pl/53/1114/ ... lFPmwgugSA

Häusler - chałupnik

_________________
Pozdrawiam
Jurek


***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 sty 2014, 22:24 
Offline

Dołączył(a): 23 lis 2012, 19:44
Posty: 67
Jerzy Drzymała napisał(a):
dewu napisał(a):
Bardzo proszę o odczytanie czym zajmował się mój 2xpradziadek Stanisław Kędziora
http://www.szukajwarchiwach.pl/53/1114/ ... lFPmwgugSA

Häusler - chałupnik

Bardzo dziękuję.

_________________
Wojtek
_________________________
Poszukuję: Dobicki - okolice Minikowa, Wielkiej Starołęki, Sasinowa, Dachowa/ Kędziora- Kubalin/Bnin, Koralewski,Jaźwik- Poznań
Bartczak, Płóciennik - okolice Malanowa, Turka


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 21 sty 2014, 22:59 
Offline

Dołączył(a): 21 lut 2010, 10:54
Posty: 442
Czy mogę prosić o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości (a może to dzielnica Poznania?) w której zmarł Ignacy Janczakowski (Possesor):

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 2d062.html

Z góry dziękuję, jozwiw


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 22 sty 2014, 00:02 
Offline

Dołączył(a): 20 wrz 2012, 13:17
Posty: 29
Lokalizacja: Murowana Goślina
Zdaje się, że rzeczywiście chodzi o dzielnicę Poznania - Komandorię (Commenderia).

Pozdrawiam,
Justyna


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4621 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 93  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Bing [Bot] i 63 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL